1144
Chapitre
Knowledge Has Twenty-Nine Characteristics
0 / 1 vérifiés · 0%
20-12 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Muhammad ibn Isa ibn Ubayd al-Yaqtayni who narrated a group of friends who linked it up to the Commander of the Faithful Imam Ali(MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Acquire knowledge since learning is a good deed, teaching equals saying God’s glorifications, and discussing about knowledge equals participating in a holy war. Teaching knowledge to the one who doesn’t know it is giving charity. Granting knowledge to the proper persons brings God’s pleasure, since one knows the lawful and the unlawful using knowledge and knowledge would lead its seeker to Paradise. Knowledge is a guide in case of fear; it is a companion in case of loneliness; it is a guide in case of hardships; it is a weapon against the enemies; and an ornament in the presence of friends. God promotes some people by means of knowledge to such a high rank that they are the leaders of goodness and must be obeyed. Their deeds must be taken into consideration and their works must be followed. The angels are inclined to be their friends and they anoint them with their own wings while they pray. Everything including the fish in the sea, the beasts in the desert and the quadrupeds ask for forgiveness for them since knowledge brings life to the hearts and light to the eyes and power against sluggishness. God opens the doors to the homes of the good people for the learned men. He grants them association with the good ones in this world and in the Hereafter. God is obeyed and served by means of knowledge. God is recognized as One by means of knowledge. The bonds of relationship are fastened by means of knowledge. What is lawful and unlawful is recognized by means of knowledge. Knowledge is the prelude to action. Any action follows knowledge. God inspires it to the blessed ones and deprives the miserable ones from it.’
IsnādAbu a rapporté: Saad ibn Abdullah nous a informés, de la part de Muhammad ibn Isa ibn Ubayd al-Yaqtini, qui a dit: Un groupe parmi nos compagnons l'a transmis jusqu'au Commandeur des Croyants, Ali, que la paix soit sur lui, qui a dit: Le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a dit:
"Acquérez la connaissance, car l'apprendre est une bonne action, l'enseigner est une forme de glorification d'Allah, la rechercher est un jihad, enseigner à ceux qui ne la possèdent pas est une aumône, la mettre en pratique envers sa famille est un acte d'adoration, car c'est la distinction entre le licite et l'illicite. Celui qui suit le chemin de la connaissance est sur la voie du Paradis. La connaissance est une compagnie en solitude, un compagnon en isolement, un guide en temps de bonheur et de détresse, une arme contre les ennemis, une parure en société. Par elle, Allah élève des gens et les place en tant qu'imams à suivre, leurs actions sont observées, leurs traces sont suivies, les anges aspirent à leur compagnie, ils les touchent de leurs ailes pendant leur prière, tout dans les mers et les bêtes sauvages, les bêtes de la terre et les animaux demandent pardon pour eux. La connaissance est la vie des cœurs, la lumière des yeux dans l'obscurité, la force des corps dans la faiblesse. Allah fait descendre, par le biais de celui qui la détient, les stations des vertueux, et leur accorde la compagnie des pieux dans ce monde et dans l'au-delà. Par la connaissance, Allah est obéi et adoré, par la connaissance, Allah est connu et glorifié, par la connaissance, les liens de parenté sont maintenus, par elle, le licite et l'illicite sont distingués. La connaissance est le guide de l'action, et l'action en dépend. Allah inspire la joie à celui qui la détient et la prive à celui qui la néglige."