15-2 Abu Sa’id Muhammad ibn al-Fazl ibn Muhammad ibn Ishaq al-Mozakir narrated that Abu Yahya l-Baz’zaz al-Neishaboory, on the authority of Muhammad ibn Hisan ibn Imran al-Balkhi, on the authority of Qutaybat ibn Sa’id, on the authority of Faraj ibn Fuzalat, on the authority of Yahya ibn Sa’id, on the authority of Muhammad ibn Ali al-Baqir (MGB), on the authority of his father (MGB), on the authority of Ali ibn Abi Talib (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “My nation may experience serious trouble if they practice fifteen things.” He (MGB) was asked, “O Prophet of God! What are these things?” He (MGB) replied, “They are the following: the nation’s capital is controlled by a few special people; people do not honor what they are entrusted with; people consider the payment of the alms-tax as a form of loss; men obey their wives, and disobey their mothers; people are kind to their friends, but they hurt their fathers; the mosques get filled with loud (forbidden) sounds; the worst people in the society run the affairs of the people; people play musical instruments; and those of the latter ones of this nation curse those of the former ones. In this situation you can expect red winds, landslides , and drastic changes in the people.”The compiler of the book - may God be pleased with him - said, “What the Prophet (MGB) meant by saying ‘those of the latter ones of this nation curse those of the former ones’ is the Kharajites who cursed the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) who was the first of the nation who believed in the Honorable the Exalted God and His Prophet (MGB).”
IsnādAbu Sa'id Muhammad ibn al-Fadl ibn Muhammad ibn Ishaq al-Mudhakkir a rapporté: Abu Yahya al-Bazzaz al-Naysaburi nous a transmis, en nous donnant l'autorisation de le faire, a dit: Muhammad ibn Hassan ibn Imran al-Balkhi nous a rapporté, a dit: Qutaybah ibn Sa'id nous a rapporté, a dit: Faraj ibn Fudalah, de la part de Yahya ibn Sa'id, de la part de Muhammad ibn Ali, de son père Ali ibn Abi Talib (que la paix soit sur lui) a dit: Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit: "Quand ma communauté pratique quinze caractéristiques, les épreuves s'abattent sur elle." On lui demanda: "Quelles sont-elles, ô Messager d'Allah?" Il répondit: "Quand le butin est détourné, quand la responsabilité est trahie, quand la zakat est retenue, quand l'homme obéit à sa femme, quand il maltraite sa mère, quand il se montre impitoyable envers son ami, quand il néglige son père, quand les voix s'élèvent dans les mosquées, quand le chef de la communauté est le plus méprisable d'entre eux, quand ils se livrent à la musique, et quand les derniers de cette communauté maudissent les premiers, qu'ils attendent alors un vent rouge, un tremblement de terre ou une transformation."
L'auteur de ce livre, que Dieu soit satisfait de lui, a dit: Par sa parole "les derniers de cette communauté maudissent les premiers", il vise les Khawarij qui maudissent le Commandeur des croyants Ali (que la paix soit sur lui) qui est le premier de cette communauté à croire en Dieu le Très-Haut et en Son Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille).
