4-81 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Himdan ibn Suleiman, on the authority of Ali ibn al-Hassan ibn Ali ibn Faz’zal and Muhammad ibn Ahmad al-Adamy, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Muslimah, on the authority of Zyad ibn Bindar, on the authority of Abdullah ibn Sin’an that Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “There are four things which will cheer you up: looking at a beautiful face; looking at flowing water; looking at green grass; and anointing the eyes with collyrium at bedtime.”
IsnādAhmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Atar a rapporté: Mon père m'a informé, de la part de Muhammad ibn Ahmad, de la part de Hamdan ibn Sulayman, de la part de Ali ibn al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, et de la part de Muhammad ibn Ahmad al-Adami, de la part d'Ahmad ibn Muhammad ibn Muslima, de la part de Ziyad ibn Bandar, de la part d'Abdullah ibn Sinan, qui a dit: Abu Abdullah (paix soit sur lui) a dit:
Quatre choses illuminent le visage: regarder un visage agréable, regarder de l'eau, regarder de la verdure, et appliquer du kohl avant de dormir.