4-108 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn al-Hussein al-Sa’ed Abady quoted Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of his father, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr who linked it up to Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) saying, “There are four types of judges:1- There are those who unknowingly judge right. They will go to Hell.2- There are those who unknowingly judge wrong. They will also go to Hell.3- There are those who knowingly judge wrong. They will also go to Hell.4- There are those who knowingly judge right. They will go to Paradise.”
IsnādMuhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil nous a informés, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit: Ali ibn al-Hussein al-Sa'dabadi nous a informés, a dit: Ahmad ibn Abi Abdullah al-Barqi, de la part de son père, de la part de Muhammad ibn Abi Umair, a rapporté de Abu Abdullah, que la paix soit sur lui, a dit:
Les juges sont de quatre types: un juge qui a jugé en faveur de la vérité sans savoir que c'était la vérité, il sera en Enfer; un juge qui a jugé en faveur du mensonge sans savoir que c'était un mensonge, il sera en Enfer; un juge qui a jugé en faveur du mensonge en sachant que c'était un mensonge, il sera en Enfer; un juge qui a jugé en faveur de la vérité en sachant que c'était la vérité, il sera au Paradis.