L'ordre du Prophète d'aimer quatre personnes — Al-Khiṣāl

641

Traduction non vérifiée

4-127 Abu Abdullah al-Hussein ibn Muhammad al-Ashnani - the judge in Balkh - narrated that his grandfather quoted Ibrahim ibn Nasr, on the authority of Muhammad ibn Sa’id, on the authority of Sharik, on the authority of Abi Rabi’a al-Ayadi, on the authority of Ibn Barida, on the authority of his father that God’s Prophet (MGB) said, “The Honorable the Exalted God ordered me to love four of my companions. I was also informed that God loves them.” He (MGB) was told, “O Prophet of God! Who are they? We love to be amongst them.” The Prophet (MGB) said, “Ali (MGB) is one of them.” They he (MGB) became silent. Then he (MGB) went on saying, “Ali (MGB) is one of them. The rest are Abuzar, Salman and Miqdad ibn al-Aswad al-Kindi.”

IsnādAbu Abdullah Al-Husayn ibn Muhammad Al-Ashnani Al-Adl from Balkh informed us, saying: My grandfather told me, saying: Ibrahim ibn Nasr narrated to us, saying: Muhammad ibn Saeed informed us, saying: Shareek narrated to us from Abu Rabi'ah Al-Ayadi, from Ibn Bureidah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, said: "Verily, Allah the Almighty has commanded me to love four of my companions, and informed me that He loves them." We said: "O Messenger of Allah, who are they? For we all wish to be among them." He said: "Verily, Ali is among them." Then he remained silent, then said: "Verily, Ali is among them, and Abu Dharr, Salman Al-Farsi, and Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi."

"Certes, Allah le Tout-Puissant m'a commandé d'aimer quatre de mes compagnons, et m'a informé qu'Il les aime." Nous avons dit : "Ô Messager d'Allah, qui sont-ils ? Car nous souhaitons tous être parmi eux." Il a dit : "Certes, Ali est parmi eux." Puis il est resté silencieux, puis a dit : "Certes, Ali est parmi eux, ainsi qu'Abu Dharr, Salman Al-Farsi, et Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi."