Dix des Caractéristiques Spéciales d'un Guide Divin (Imam)

10-5 Ahmad ibn Muhammad al-Haysam al-Ajali - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Yahya ibn Zakaria al-Qat’tan quoted Bakr ibn Abdullah ibn Habib, on the authority of Tamim ibn Buhlool, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Suleiman ibn Mihran that Aba Abdullah Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB) said, “The following ten characteristics are especial attributes of a Divine Leader. Immaculateness; knowledge that is being the most knowledgeable of the people; being the most pious of the people; being the most knowledgeable of the people regarding the Quran; being the known Trustee of the previous Divine Leader; his miracle; reasoning; he goes to sleep, but his heart will not go to sleep; he doesn’t have a shadow; he sees the back as well as he sees the front.”The compiler of the book - may God have Mercy upon him - said, “The miracle and the reasoning of the Imam are indeed his knowledge and the fulfillment of his supplication. And the fact that sometimes a Divine Leader foretells future events before they occur, is due to what he has received from God’s Prophet (MGB). He doesn’t have a shadow since he has been created from the light of the Honorable the Exalted God. He sees the back as well as he sees the front due to the insight as the Honorable the Exalted God says, ‘Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand.’

"Il y a dix caractéristiques de l'Imam: l'infaillibilité, les preuves, être le plus savant et le plus pieux des gens envers Allah, les informer du Livre d'Allah, être le détenteur du testament apparent, posséder le miracle et la preuve, que son œil dorme mais pas son cœur, ne pas avoir de défaut, et voir derrière lui comme il voit devant lui." Le compilateur de ce livre, que la miséricorde d'Allah soit sur lui, a dit: "Le miracle de l'Imam et sa preuve dans la connaissance et la réponse à l'invocation, quant à son information sur les événements qui se produisent avant qu'ils n'arrivent, c'est par un pacte qui lui a été confié par le Messager d'Allah, que la paix soit sur lui et sur sa famille. Il n'a pas de défaut car il est créé de la lumière d'Allah, le Tout-Puissant. Quant à le voir derrière lui comme il voit devant lui, c'est par ce qui lui a été donné de perspicacité et de clairvoyance dans les choses. Allah, le Tout-Puissant, a dit: "En vérité, il y a là des signes pour ceux qui réfléchissent." (Sourate Al-Hijr, verset 75)"