Le Jour de la Résurrection, Ali (que la paix soit sur lui) évaluera les gens en utilisant sept caractéristiques — Al-Khiṣāl

863

Traduction non vérifiée

7-53 Ahmad ibn al-Hassan al-Qat’tan narrated that Ahmad ibn Yahya ibn Zakaria al-Qat’tan quoted Bakr ibn Abdullah ibn Habib, on the authority of Tamim ibn Buhlool, on the authority of Abdul Rahman ibn al-Aswad, on the authority of Muhammad ibn Abdullah ibn Abdul Rahman ibn Mu’amir, on the authority of Am’mar ibn Yasir, on the authority of Jabir ibn Abdullah that God’s Prophet (MGB) told Ali (MGB), “I shall reason with you on the Resurrection Day using my Prophethood. You shall reason with the people with the following seven things: establishment of prayers; payment of the alms-tax; enjoining to do good; admonishing against evil; just treatment of the people; fair division of the wealth; and being careful to carry out the decrees of the Honorable the Exalted God. O Ali! You should know that on the Resurrection Day, the Prophet Abraham (MGB) will sit face to face with us. They will call him and place him on the right side of the Empyrean ; dress him up with Heavenly attire; ornament him with Heavenly ornaments; a Heavenly golden gutter will flow for him from which Heavenly water - sweeter than honey, whiter than milk, and colder than snow - shall pour from it. Then they will place me on the left side of the Empyrean and treat me just as they treated Abraham. Then O Ali (MGB)! Then they shall call you and treat you in the same way. Don’t you like it that they call you and ornament you just as they do me. God has ordered me to always keep you near myself and teach you gently. You must learn what I teach you. I must obey the Blessed the Sublime God’s orders.”

864

Traduction non vérifiée

7-54 Ali ibn Ahmad ibn Musa - may God be pleased with him - narrated that Hamzih ibn al-Qasim al-Alavi al-Ab’basi quoted Ja’far ibn Malik al-Kufy, on the authority of Muhammad ibn Hamid, on the authority of Abdullah ibn Abdul Qoddoos, on the authority of Al-A’amash, on the authorityof Musa ibn Tarif, on the authority of Ababiat ibn Rub’ee Al-Asady that Ali ibn Abi Talib (MGB) said, “On the Resurrection Day I shall reason with the people with the following seven things: establishment of prayers; payment of the alms-tax; enjoining to do good; admonishing against evil; just treatment of the people; fair division of the wealth; and being careful to carry out the decreed chastisements.”

IsnādAli ibn Ahmad ibn Moussa a rapporté: Hamzah ibn Al-Qassim Al-Alawi Al-Abbassi a rapporté: Ja'far ibn Malik Al-Kufi a rapporté: Muhammad ibn Hameed a dit qu'Abdullah ibn Abd al-Qaddus a rapporté de Al-A'mash, de Musa ibn Tareef, d'Ubayyah ibn Rabi'i, qui a dit que Ali ibn Abi Talib (que la paix soit sur lui) a dit:

"Les gens seront interrogés le Jour du Jugement sur sept choses : l'accomplissement de la prière, le paiement de la zakat, ordonner le convenable, interdire le blâmable, la justice dans la répartition des biens, le respect des limites fixées par Dieu et l'équité envers les sujets, et l'application des châtiments prescrits."

865

Traduction non vérifiée

7-55 Al-Hassan ibn Muhammad al-Sakoony al-Mazaki al-Kufy in Kufa narrated that Muhammad ibn Abdullah al-Hazrami quoted Khalaf ibn Khalid al-Abdi, on the authority of Bashr ibn Ibrahim al-Ansari, on the authority of Soor ibn Yazid, on the authority of Khalid ibn Me’dan, on the authority of Mu’az ibn Jebal that the Prophet (MGB) told Ali (MGB), “I consider you to be in charge of my Prophethood as there shall be no more Prophets after me. You shall argue with the people using the following seven characteristics as none of the people from the Quraysh except for you possess them. The first is faith; loyalty to God’s pledge; adherence to God’s decrees; fair division of wealth; just treatment with the people; wisdom in judgements; and having the most reward near God.”

IsnādNous a informé Al-Ḥasan ibn Muḥammad al-Sakūnī al-Muzakkī al-Kūfī à Kūfa, qui a dit: Nous a informé Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī, qui a dit: Nous a informé Khālid ibn Khālid al-ʿAbdī, qui a dit: Nous a informé Bashr ibn Ibrāhīm al-Anṣārī, de Thawr ibn Yazīd, de Khālid ibn Maʿdān, de Muʿādh ibn Jabal, qui a dit: Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) a dit à ʿAlī (sur lui la paix): "Je te confie la Prophétie et mon fils après moi. Tu auras des différends avec les gens sur sept choses, et personne de Quraysh ne devrait te contredire car tu es le plus croyant parmi eux, le plus fidèle à l'alliance d'Allah, le plus obéissant à l'ordre d'Allah, le plus juste dans la distribution, le plus perspicace dans les affaires et le plus honoré par Allah."

Je te confie la Prophétie et mon fils après moi. Tu auras des différends avec les gens sur sept choses, et personne de Quraysh ne devrait te contredire car tu es le plus croyant parmi eux, le plus fidèle à l'alliance d'Allah, le plus obéissant à l'ordre d'Allah, le plus juste dans la distribution, le plus perspicace dans les affaires et le plus honoré par Allah.