12. Abū ‘Abdil Raḥmān Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ḥusain Al-‘Askari narrated to me in ‘Askar (Mukram) from Ḥasan ibn ‘Ali ibn Mahziyār, from his father, from Muḥammad ibn Abī ‘Umayr, from Muḥammad ibn Marwān, from Abī Ḥamzah Al-Thumāli, who said: Imam Sādiq (a.s.) said: When you want to carry some of the clay of the grave of Ḥusain (a.s.) with you, recite (the Chapters) Fātiḥah, Mu’awwadhatayn, Qul Huwallāhu Aḥad, Innā Anzalnāh, Yā Sīn, and Āyatul Kursī. Then recite (the following): O Allāh! (I ask You) through the right of Muḥammad, Your slave, Your Messenger, Your love, Your Prophet, and Your guardian! And (I ask You) through the right of the Commander of the Believers, ‘Ali ibn Abī Ťālib, Your slave and the brother of Your Messenger! And (I ask You) through the right of Fāťimah, the daughter of Your Prophet and the wife of Your Walī! And (I ask You) through the right of Ḥasan and Ḥusain and through the right of the Rightly Guided Imams! And (I ask You) through the right of this dust and through the right of the angel who is dedicated to it! And (I ask You) through the right of the Successor who is buried in this dust, through the right of the body which is lying within it, and through the right of the grandson who is held within it! And I ask You through the right of all of Your angels, prophets, and messengers to send Your blessing on Muḥammad and the family of Muḥammad and to make this clay my cure from every disease and for anyone who uses it as the cure against every disease, illness, and ailment. (Also) make it my protection against any fear. O Allāh! I ask You through the right of Muḥammad and his family to make it (the cause of) beneficial knowledge and extensive sustenance (for me) and to make it my cure from every disease, illness, sickness, plague, disability, and all pain. Verily You have power over all things. Then recite (the following): O Lord of this blessed and prosperous dust! (O Lord) of the angel who brought it down with him! (O Lord) of the Successor who is (buried) in it! Send Your Salām and blessing on Muḥammad and the family of Muḥammad and allow me to benefit from it. Verily You have power over all things.
IsnādAbou Abderrahman Muhammad ibn Ahmad ibn al-Husayn al-Askari a rapporté de al-Hasan ibn Ali ibn Mahziyar, de son père, de Muhammad ibn Abi Umair, de Muhammad ibn Marwan, de Abi Hamza al-Thumali, qui a dit que le Véridique (que la paix soit sur lui) a dit :
Si tu veux porter de la terre du tombeau de Husayn (que la paix soit sur lui), récite la Fatiha, les deux protections (Al-Mu'awwidhatayn), dis "Il est Allah, Unique", "Nous l'avons fait descendre" (Al-Qadr), "Alif Lam Mim" (Al-Sajda), le Verset du Trône (Ayat al-Kursi), et dis : "Ô Allah, par le droit de Muhammad, Ton serviteur, Ton Messager, Ton bien-aimé, Ton Prophète, Ton digne de confiance, et par le droit de l'Emir des croyants Ali ibn Abi Talib, Ton serviteur et le frère de Ton Messager, et par le droit de Fatima, fille de Ton Prophète, l'épouse de Ton ami, et par le droit de Hassan et Husayn, et par le droit des Imams bien guidés, et par le droit de cette terre, et par le droit de l'ange qui en est responsable, et par le droit du gardien qui y est assigné, et par le droit du corps qu'elle contient, et par le droit de la descendance qu'elle renferme, et par le droit de tous Tes anges, Tes prophètes, Tes messagers, que la prière soit sur Muhammad et la famille de Muhammad, et fais de cette terre un remède contre toute maladie, pour quiconque se soigne avec elle, de toute maladie, malaise, et affliction, et une protection contre toute peur. Ô Allah, par le droit de Muhammad et de sa famille, fais-en une connaissance utile, une subsistance abondante, un remède contre toute maladie, malaise, fléau, et infirmité, et contre toutes les douleurs, car Tu es capable de toute chose. Et dis : "Ô Allah, Seigneur de cette terre bénie et protégée, l'ange qui y est descendu, et le gardien qui y est présent, que la prière soit sur Muhammad et la famille de Muhammad, et accorde-moi des bienfaits grâce à elle, car Tu es capable de toute chose."