3. Ḥasan ibn ‘Abdillāh narrated to me from his father (‘Abdillāh ibn Muḥammad ibn ‘Isā Al-Ash’ari), from Ḥasan ibn Maḥbūb, from ‘Alā ibn Razīn, from Muḥammad ibn Muslim, who said: Abū Ja’far (Imam Bāqir (a.s.)) said, “If people knew the reward for going to the Ziyārah of the grave of Ḥusain (a.s.), their souls would leave their bodies out of remorse and they would die yearning for it.” I asked, “What is the reward for going to his Ziyārah?” Imam (a.s.) replied: Allāh will register the reward of one thousand accepted Hajj, one thousand purified ‘Umrah, one thousand martyrs from among the martyrs of (the Battle of) Badr, fasting of one thousand people, one thousand accepted SADAQAH, and the reward of freeing one thousand slaves in the way of Allāh for he who goes to the Ziyārah of Ḥusain (a.s.) yearning for him. He will be protected for one year from every plague, the least evil of which is Shayťān. And Allāh will dedicate an honourable angel to him who will protect him from the front, from behind, from the right side, from the left side, from over his head, and from under his feet. If he dies in that year, the angels of mercy will attend (the rituals of) his ablution and shrouding and they will seek forgiveness for him. They will also follow him in his funeral while seeking forgiveness for him. His grave will be widened as far as he can see and Allāh will keep him safe from the pressure of the grave and from being frightened by (angels) Munkar and Nakīr. A door will also be opened from his grave to Paradise. On the Day of Judgment, his book (of deeds) will be placed in his right hand and he will shine with a light which illuminates everywhere from the east to the west. (On that day), a caller will call out, “This is a person who went to the Ziyārah of Ḥusain (a.s.) yearning for him.” Therefore, no one will remain on the Day of Judgment who will not wish he had gone to the Ziyārah of Ḥusain (a.s.).
IsnādAl-Ḥasan ibn ʿAbdillāh a rapporté de son père, de Al-Ḥasan ibn Maḥbūb, de Al-ʿAlāʾ ibn Razīn, de Muḥammad ibn Muslim, de Abī Jaʿfar (que la paix soit sur lui)
Si les gens savaient ce que comporte la visite du tombeau de Al-Ḥusayn (que la paix soit sur lui) en termes de mérites, ils mourraient d'envie et se tourmenteraient de regret. J'ai demandé : Et quels sont ces mérites ? Il a répondu : Celui qui vient le visiter par amour, Allah lui inscrit mille pèlerinages acceptés, mille petites pèlerinages approuvés, la récompense de mille martyrs de la bataille de Badr, la récompense de mille jeûneurs, la récompense de mille aumônes acceptées, la récompense de mille souffles cherchant la Face d'Allah. Sa vie sera préservée des calamités, les plus insignifiantes étant celles de Satan. Un noble ange est désigné pour le protéger, le préservant de devant, de derrière, de sa droite, de sa gauche, d'au-dessus de sa tête et de dessous ses pieds. Si cette personne meurt, les anges de miséricorde l'assistent pour son lavage, son linceul et demandent pardon pour lui. Ils l'accompagnent à sa tombe en demandant pardon pour lui. Son tombeau est élargi autant que sa vue peut atteindre. Allah le protège de l'angoisse de la tombe, des interrogatoires de Munkar et Nakīr, pour qu'ils ne l'intimident pas. Une porte vers le Paradis lui est ouverte, son livre lui est donné dans sa main droite. Le Jour de la Résurrection, il est illuminé par une lumière qui éclaire entre l'Est et l'Ouest. Un héraut proclame : "C'est celui qui a visité Al-Ḥusayn par amour pour lui." Aucune personne ne restera le Jour de la Résurrection sans souhaiter être parmi les visiteurs de Al-Ḥusayn.
