La Ziyārah de Abil Ĥasan ‘Ali ibn Muĥammad Al-Hādi et de Abǐ Muĥammad Ĥasan ibn ‘Ali Al-‘Askari (que la paix soit sur eux) à Sāmarrā

1. It is narrated from one of them, who said: When you want to perform the Ziyārah of Abil Ḥasan the Third, ‘Ali ibn Muḥammad Al-Jawād (Imam Hādī (a.s.)), and Abī Muḥammad, Ḥasan Al-‘Askari (a.s.), perform a Ghusl. Then either go near their graves or perform the Ziyārah by pointing toward them from the door which opens to the street of Shubbāk. Recite (the following): Salām to you, O two Wālī(s) of Allāh. Salām to you, O two Decisive Proofs of Allāh. Salām to you, O two lights of Allāh in the darkness of the earth. Salām to you, O two about whom Allāh modified His Will. Salām to you, O two loved ones of Allāh. Salām to you, O two Imams of guidance. I have come to you while I believe in your rights, I antagonize your enemies, and I befriend your friends. I believe in that which you believe in and I disbelieve in that which you disbelieve in. I deem right that which you deemed right and I deem wrong that which you deemed wrong. I ask Allāh, my Lord and your Lord, to send blessing on Muḥammad and his family as my reward for coming to this Ziyārah and to sustain me with accompanying you in Paradise along with your righteous fathers. And I ask Allāh to release me from Hell, to sustain me with your intercession and with accompanying you, and to introduce me to you (on the Day of Judgment). I ask Him not to remove your love and the love of your righteous fathers from my heart, not to make this the last time I come to your Ziyārah, and to resurrect me with you in Paradise with His Mercy. O Allāh! Sustain me with their love and make me die while I believe in their religion. O Allāh! Curse those who oppressed the rights of the family of Muḥammad and take revenge against them. O Allāh! Curse their first and their last ones and increase Your chastisement on them. Degrade them, their followers, their lovers, and those who follow their lovers to the lowest levels of Hell. Verily You have power over all things. O Allāh! Hasten the reappearance of Your Walī and the son of Your Walī and relieve us with their relief. O Most Merciful of the merciful ones. Then strive in praying for yourself and your parents and choose some supplications to recite. If you are performing the Ziyārah near their grave, continue by establishing two Rak’ah next to their graves. However, if you enter the mosque (which is next to the graves) and establish prayers there, pray for that which you want. Verily He (Allāh) is Nigh, ready to answer. This mosque, which is next to their house, is where they (a.s.) used to pray.

Lorsque tu veux visiter le troisième Imam, Ali ibn Muhammad al-Jawad, et l'Imam Hasan al-Askari (que la paix soit sur eux), après avoir effectué les ablutions, si tu arrives à leurs tombes, adresse-leur le salut. Sinon, fais un signe de salutation depuis la porte qui donne sur la rue, près de la fenêtre. Tu diras: "Que la paix soit sur vous, ô amis d'Allah. Que la paix soit sur vous, ô preuves d'Allah. Que la paix soit sur vous, ô lumière d'Allah dans les ténèbres de la terre. Que la paix soit sur vous, ô ceux qui sont apparus pour Allah dans votre affaire. Que la paix soit sur vous, ô bien-aimés d'Allah. Que la paix soit sur vous, ô guides de la guidance. Je viens vers vous en reconnaissant votre droit, en étant opposé à vos ennemis, en étant loyal à vos alliés, en croyant en ce en quoi vous avez cru, en reniant ce en quoi vous avez renié, en confirmant ce que vous avez confirmé, en réfutant ce que vous avez réfuté. Je demande à Allah, mon Seigneur et votre Seigneur, de rendre ma part de votre visite la prière sur Muhammad et sa famille, et de m'accorder la compagnie de vous deux au Paradis avec vos pieux ancêtres. Je Lui demande de libérer mon cou du feu, de me donner votre intercession et votre compagnie, de me faire reconnaître parmi vous, de ne pas me priver de votre amour et de l'amour de vos pieux ancêtres, de ne pas faire de votre visite la dernière pour moi, de me rassembler avec vous deux au Paradis par Sa miséricorde. Ô Allah, accorde-moi leur amour et fais que je meure sur leur religion. Ô Allah, maudis les oppresseurs de la famille de Muhammad, accorde-leur vengeance. Ô Allah, maudis les premiers d'entre eux et les derniers, et multiplie leur châtiment. Fais-les descendre, ainsi que leurs partisans, leurs suiveurs, leurs amoureux et ceux qui les suivent, au plus bas de l'Enfer. Tu es certes Omnipotent. Ô Allah, hâte la venue de la réapparition de Ton représentant et de celui de Ton représentant, et fais que notre réapparition soit avec la leur, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux. Et implore ardemment pour toi-même et pour tes parents, et choisis parmi les invocations. Si tu arrives à eux (que la paix soit sur eux), prie deux rak'ahs près de leur tombe. Et quand tu entres dans la mosquée et que tu pries, invoque Allah avec ce que tu aimes, car Il est proche et répond. Cette mosquée est à côté de la maison où ils priaient.