14 – ʿUmāra b. Zayd, al-Khaywānī, al-Madanī, ally of the Anṣār, and this lineage of his is what ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Balawī al-Miṣrī claimed about it, so it is not known except from his direction. ʿAbdullāh was asked about him, so it was said to him: Who is ʿUmāra, this one that you narrate from? He said: A man who descended from the sky (or: Heaven), he narrated to me, then he ascended. Our companions say: Indeed there is no one under this name. All that he narrates is a lie. The lie is clear in the face of his ḥadīth.
Isnādعمارة بن زيد، الخيواني، المدني، حليف الأنصار
Ceci est son ascendance telle que l'a affirmée Abdallah ibn Muhammad al-Balawi al-Misri, car il n'est connu que par lui. Lorsqu'on a demandé à Abdallah à son sujet, on lui a dit : Qui est cet Ammara dont tu rapportes les propos ? Il a répondu : C'est un homme qui est descendu du ciel, m'a informé, puis est remonté. Nos compagnons disent : Son nom est au-dessus de tout. Tout ce qu'il rapporte est un mensonge, et le mensonge transparaît dans son discours.