حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني - رحمه الله - قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمد بن سنان، عن المفضل بن عمر قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: أخبرني عن قول رسول الله صلى الله عليه وآله في فاطمة: " أنها سيدة نساء العالمين " أهي سيدة نساء عالمها؟ فقال: ذاك لمريم كانت سيدة نساء عالمها، وفاطمة سيدة نساء العالمين من الأولين والآخرين.
IsnādNous a rapporté Aḥmad b. Ziyād b. Jaʿfar al-Hamadānī — que Dieu lui fasse miséricorde — qui dit : nous a rapporté ʿAlī b. Ibrāhīm b. Hāshim, d'après son père, d'après Muḥammad b. Sinān, d'après al-Mufaḍḍal b. ʿUmar
Il dit : Je dis à Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) : Informe-moi au sujet de la parole du Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) concernant Fāṭima : « Elle est la dame des femmes des mondes. » Est-elle la dame des femmes de son époque ? Il répondit : Cela était pour Marie, qui était la dame des femmes de son époque ; quant à Fāṭima, elle est la dame des femmes des mondes, des premiers et des derniers.