La signification du terrain qui est qarqar et du serpent chauve

1. We were told by my father, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Ali bin Ibrahim bin Hashim, from his father, from Muhammed bin Khalid al-Barqi, from Khalaf bin Hammad, from Huraiz, that he said: Abu Abdillah, peace be upon him, said: There is none who possesses money, be it gold or silver, who prevents (the giving of) the alms tax of his money, except that Allah, Exalted and Glorious is He, will constrain him on the Day of Resurrection on a ground that is qarqar and set upon him a balded snake that will seek (to seize) him and which he will move away from. When he sees that he will not be rid of it, he will allow his hand to him, and it will gnaw it like how a radish is gnawed, and it will then become a necklace on his neck. That is the saying of Him, Exalted and Glorious is He: «Their necks will be encircled by that which they were stingy with on the Day of Resurrection.» (3:180) Moreover, there is none who possesses property, be it camels, cows or sheep, who prevents (the giving of) the alms tax of his property, except that Allah, Exalted and Glorious is He, will constrain him on the Day of Resurrection on a ground that is qarqar and he will be stepped upon by everything with a hoof, with its hoof, and it will be snapped by everything that has canine tooth. Moreover, there is none who possesses property, be it palm, grape or plants, who prevents (the giving of) its alms tax, except that Allah will encircle his neck with the noose of his land until seven lands until the Day of Resurrection.

"Celui qui possède de l'or ou de l'argent et qui retient la zakat de sa richesse, Allah le retiendra le Jour de la Résurrection sous forme de plaques de feu qu'on lui appliquera, et un taureau cornu lui sera envoyé pour le charger, alors qu'il cherchera à s'en éloigner. Quand il verra qu'il ne peut s'en débarrasser, il lui sera permis de le saisir par la main et de la mordre comme le ferait un taureau. Ensuite, il deviendra un collier autour de son cou, comme mentionné dans la parole d'Allah Tout-Puissant: 'Ils seront enchaînés par ce qu'ils ont refusé de donner le Jour de la Résurrection'. Et quiconque possède des chameaux, des vaches ou des moutons et retient la zakat de sa richesse, Allah le retiendra le Jour de la Résurrection sous forme de terres brûlantes, où chaque bête à sabots marchera sur les sabots de l'autre et où chaque bête à cornes les dévorera. Et quiconque possède des palmiers, des vignes ou des cultures et retient leur zakat, Allah lui mettra autour de son cou une corde de terre qui l'entraînera sur une distance de sept terres jusqu'au Jour de la Résurrection."