1. We were told by Mudaffar bin Ja’far bin Mudaffar al-Alawi, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Ja’far bin Muhammed bin Mas’ud, from his father, that he said: We were told by Hussain bin Ishkeeb, that he said: We were told by Muhammed bin Surri, from Hussain bin Sa’eed, from Abu Ahmad, Muhammed bin Abi ‘Umayr, from Ali bin Abi Hamza, from Abdul-A’la, that he said: I asked Ja’far bin Muhammed, peace be upon them both, about the saying of Allah, Exalted and Glorious is He: «So, avoid the filth of idols and forged statement» (22:30). He said: Filth from idols is chess, and forged speech is singing. I said: The saying of Him, Exalted and Glorious is He: «And among the people is the one who buys amusement of speech» (31:6). He said: From it is singing.
IsnādNous a informés Al-Muzaffar ibn Ja'far ibn Al-Muzaffar Al-Alawi - qu'Allah lui fasse miséricorde - qui a dit: Nous a informés Ja'far ibn Muhammad ibn Mas'ud, de son père, qui a dit nous a informés Al-Husayn ibn Ishkib, qui a dit nous a informés Muhammad ibn As-Sari, de Al-Husayn ibn Sa'id, de Abu Ahmad Muhammad ibn Abi 'Umayr, de Ali ibn Abi Hamza, de Abdoul-A'la qui a dit: J'ai interrogé Ja'far ibn Muhammad - que la paix soit sur eux - au sujet de la parole d'Allah le Très-Haut: "Évitez l'impureté des idoles et évitez le faux discours." Il a dit: L'impureté des idoles est le jeu d'échecs, et le faux discours est le chant. J'ai dit: Sa parole le Très-Haut "Et parmi les gens, il en est qui achètent des discours futiles." Il a dit: Cela inclut le chant.