La signification du Monothéisme et de la Justice

2. We were told by Abu’l-Hasan, Muhammed bin Sa’eed bin Aziz al-Samarqandi, the jurist – in the land of Balkh – that he said: We were told by Abu Ahmad, Zahid al-Samarqandi, with his chain of narrators, that he ascribed to al-Sadiq, peace be upon him, that a man asked him, to which he said: Indeed, the foundation of the religion is Monotheism and Justice, and its knowledge is abundant, and a rational person must have it. So, mention what can be easily stood upon and is attainable to memorize? Then he, peace be upon him, said: As for Monotheism, it is to proclaim as impossible upon your Lord that which is possibly upon you, and as for Justice, it is to not attribute to your Creator that which He has blamed you for.

Il a été rapporté par Abu Ahmad al-Zahid al-Samarqandi avec sa chaîne remontant jusqu'au Véridique (as) qu'un homme l'a interrogé, lui disant : "Certes, le fondement de la religion est l'unicité d'Allah, la justice, et sa connaissance est vaste. Il est indispensable pour celui qui est doué de raison de s'en souvenir. Alors, mentionne ce qui facilite la compréhension et favorise la mémorisation." Le Véridique (as) lui répondit : "Quant à l'unicité, c'est de ne pas permettre à ton Seigneur ce que tu ne te permettrais pas à toi-même, et quant à la justice, c'est de ne pas attribuer à ton Créateur ce que ta mère n'a pas sur toi."