حدثنا أحمد بن الحسن القطان قال: حدثنا الحسن بن علي السكري قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن زكريا البصري قال: حدثنا جعفر بن محمد بن عمارة، عن أبيه، عن جابر بن يزيد الجعفي، عن أبي جعفر محمد بن علي الباقر عليهما السلام، قال: سألته عن معنى " لا حول ومالا قوة إلا بالله " فقال: معناه: لا حول لنا عن معصية الله إلا بعون الله، ولا قوة لنا على طاعة الله إلا بتوفيق الله عز وجل.
IsnādNous a rapporté Aḥmad ibn al-Ḥasan al-Qaṭṭān, qui a dit : nous a rapporté al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Sukkarī, qui a dit : nous a rapporté Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Zakarīyā al-Baṣrī, qui a dit : nous a rapporté Jaʿfar ibn Muḥammad ibn ʿUmāra, d'après son père, d'après Jābir ibn Yazīd al-Juʿfī, d'après Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī al-Bāqir – que la paix soit sur eux deux –, qui a dit :
Je l'interrogeai au sujet du sens de "Il n'y a de force ni de puissance qu'en Dieu". Il répondit : Son sens est : nous n'avons aucun pouvoir pour nous détourner de la désobéissance à Dieu sans l'assistance de Dieu, et nous n'avons aucune force pour obéir à Dieu sans la grâce (tawfīq) de Dieu – Puissant et Majestueux.