216
Chapitre
The meaning of the evil-wisher
0 / 1 vérifiés · 0%
1. My father, may Allah grant him mercy, said: We were told by Sa’d bin Abdullah, from Ahmad bin Abi Abdillah, from Muhammed ibn Ali al-Kufi, from Ubaidullah al-Dahqan, from Darast bin Abi Mansur al-Wasiti, from Ibrahim ibn Abdil-Hamid, from Abu’l-Hasan, Musa, peace be upon him, that he said: A man came to the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family, and said: O Messenger of Allah, I have taught my son this book, so for what thing shall I give it? He said: Give it, for the sake of Allah, to your father, and do not give it to five: do not give it to an evil-wisher, nor a goldsmith, nor a slaughterer, nor a wheat seller, nor a slave trader. Then he said: O Messenger of Allah, and what is an evil-wisher? He said: The one who sells winding sheets and wishes for the death of my nation, whereas the one born from my nation is more beloved to me than what the sun has shined upon. As for the goldsmith, he treats the fraud of my nation. As for the slaughterer, he slaughters until mercy departs his heart. As for the wheat seller, he corners food from my nation, whereas for a servant to meet Allah as a thief is more beloved to me than if he meets Him having cornered food for forty days. As for the slave trader, indeed, Jibra’eel, peace be upon him, came to me and said: O Muhammed, indeed, the evil ones from your nation are those who sell people.
IsnādAbu - qu'Allah lui fasse miséricorde - a dit: Saad ibn Abdullah nous a informés, d'Ahmad ibn Abi Abdullah, de Muhammad ibn Ali al-Kufi, d'Ubaydullah al-Dahqan, de Durust ibn Abi Mansur al-Wasiti, d'Ibrahim ibn Abd al-Hamid, d'Abu al-Hasan Musa - que la paix soit sur lui - a dit:
Un homme est venu voir le Prophète - que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui - et a dit: "Ô Messager d'Allah, j'ai enseigné ce livre à mon fils, dans quoi devrais-je l'initier?" Le Prophète a répondu: "Initie-le à l'obéissance à Allah, ton père, et ne l'initie pas à cinq choses: ne l'initie pas à être un corrupteur, un orfèvre, un boucher, un usurier ou un avare." L'homme demanda: "Ô Messager d'Allah, qu'est-ce qu'un corrupteur?" Le Prophète répondit: "Celui qui vend des linceuls et souhaite la mort de ma communauté. Pour moi, le nouveau-né de ma communauté est plus cher que le soleil qui se lève sur lui. Quant à l'orfèvre, il traite injustement ma communauté. Quant au boucher, il égorge jusqu'à ce que la miséricorde quitte son cœur. Quant à l'usurier, il retient la nourriture de ma communauté. Certes, si un voleur se présente devant Allah, il est plus aimé que celui qui retient de la nourriture pendant quarante jours. Quant à l'avare, Gabriel - que la paix soit sur lui - est venu à moi et a dit: 'Ô Muhammad, les pires de ta communauté sont ceux qui vendent les gens...'