1. My father, may Allah grant him mercy, said: We were told by Muhammed bin Yahya al-‘Attar, from Muhammed bin Ali bin Mahboub, from Ali bin Sindi, from Safwan, from Ishaq bin Ammar, from Abu Abdillah, peace be upon him, that he said: Do not seek to rent a land by dates, nor wheat, nor barley, nor arbi’aa’, nor nitaf. I said: And what is arbi’aa’? He said: Drinking, and nitaf is that which is excessive from water. However, its acceptance is by silver, gold, halves, thirds and fourths.
IsnādAbu - qu'Allah lui fasse miséricorde - a dit: Nous a informés Muhammad ibn Yahya al-Attar, de la part de Muhammad ibn Ali ibn Mahboub, de la part de Ali ibn al-Sindi, de la part de Safwan, de la part d'Ishaq ibn Ammar, de la part d'Abu Abdullah - que la paix soit sur lui.
Ne loue pas la terre avec des dattes, ni avec du blé, ni avec de l'orge, ni avec de l'orge vert, ni avec du foin. J'ai demandé: Qu'est-ce que l'orge vert? Il a répondu: L'orge vert est l'herbe. L'orge vert est préférable à l'eau, mais tu peux la payer avec de l'or, de l'argent, de la moitié, du tiers ou du quart.