1. We were told by Muhammed bin Ali Majilawayh, may Allah be pleased with him, from his paternal uncle, Muhammed bin Abi’l-Qasim, from Ahmad ibn Abi Abdillah al-Barqi, from his father, from Muhammed bin Abi Umayr, that he said: I was told by some of our companions, from Abu Abdillah, peace be upon him, that he said: People are (of) two (kinds): one who relieves, and another who rests. As for the one who rests, it is the believer; when he dies, he rests from this world and its tribulation. As for he who relieves, it is the disbeliever; when he dies, he relieves the trees, riding animals and many of the people.
IsnādMuhammad ibn Ali Majilouyeh a rapporté de son oncle Muhammad ibn Abi al-Qasim, d'Ahmad ibn Abi Abdullah al-Barqi, de son père, de Muhammad ibn Abi Umair, qui a dit: Certains de nos compagnons m'ont rapporté que Abu Abdullah (as) a dit:
Les gens sont de deux sortes: l'un repose et l'autre fait reposer. Quant à celui qui repose, c'est le croyant, car lorsqu'il meurt, il se repose du monde et de ses épreuves. Quant à celui qui fait reposer, c'est le mécréant, car lorsqu'il meurt, il fait reposer les arbres, les animaux et beaucoup de gens.