Chapitre
The meaning of the saying of the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family: «The one who gives me glad tidings for the coming of March, Paradise is for him»
0 / 1 vérifiés · 0%
1. We were told by my Muhammed bin Ahmad al-Shaybani, and Ahmad bin Hasan al-Qattan, and Hussain bin Ibrahim ibn Ahmad bin Hisham, the Teacher, and Ali bin Abdullah al-Warraq, and Ali bin Ahmad bin Musa bin Imran al-Daqqaq, that they said: We were told by Abu’l-Abbas, Ahmad bin Yahya bin Zakariya al-Qattan, that he said: We were told by Bikr bin Abdullah bin Habib, that he said: We were told by Tamim bin Buhlul, from his father, from Abu’l-Hasan al-‘Abdi, from Sulayman bin Mahran, from Sa’eed bin Jubayr, from Ibn Abbas, that he said: The Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family, was one day in the Mosque of Quba, and with him were individuals from his companions, and he said: The first to enter upon you at this hour is a man from the people of Paradise. When they heard that, some of them stood up and left, and each one of them wanted to return that he might be the first to enter, by which Paradise would become obligatory for him. Then the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family, knew that of them, and so he said to those who remained with him, of his companions: Indeed, it will enter into you a group who will race (into here). The one who gives me glad tidings for the coming of March, Paradise is for him. Then the people returned and entered, and with them was Abu Dharr, may Allah be pleased with him, so he said to them: In which month of the Roman months are we now in? Then Abu Dharr said: March has come, O Messenger of Allah. Then he, Allah’s blessings be upon him and his Family, said: I know that, O Abu Dharr, however, I wanted to teach my people that you are a man from the people of Paradise. And how is that not so? When you will be the one expelled from my sanctuary after me due to your love for my Household, and you will live alone and die alone, and a people who will deal with your preparation and burial will rejoice for you. Those are my friends in the Paradise of Eternity that has been promised to the godfearing.
IsnādMuhammad ibn Ahmad al-Shaybani, Ahmad ibn al-Hasan al-Qattan, al-Husayn ibn Ibrahim ibn Ahmad ibn Hisham al-Muaddib, Ali ibn Abdullah al-Warraq, Ali ibn Ahmad ibn Musa ibn Imran al-Daqqaq ont rapporté: Abu al-Abbas Ahmad ibn Yahya ibn Zakariya al-Qattan nous a informés, qui a dit: Bakr ibn Abdullah ibn Habib nous a informés, qui a dit: Tamim ibn Bahlul nous a rapporté de son père, de Abu al-Hasan al-Abdi, de Sulayman ibn Mihran, de Sa'id ibn Jubayr, de Ibn Abbas, qui a dit: Le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) était un jour dans la mosquée de Quba en compagnie de certains de ses compagnons. Il a dit: "La première personne à entrer parmi vous à l'Heure sera un homme des habitants du Paradis." Lorsqu'ils entendirent cela, certains d'entre eux se levèrent et sortirent, chacun souhaitant être le premier à rentrer pour garantir le Paradis. Le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) comprit leur intention et dit à ceux qui étaient restés parmi ses compagnons: "Un groupe entrera bientôt et les devancera. Celui qui me donnera la bonne nouvelle de la sortie de 'Adhar, le Paradis lui sera assuré." Les gens revinrent avec Abu Dhar (qu'Allah soit satisfait de lui). Il leur demanda: "Dans quel mois sommes-nous parmi les mois romains?" Abu Dhar répondit: "Adhar est sorti, ô Messager de Dieu." Le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) dit alors: "Je le savais, ô Abu Dhar, mais j'ai voulu que mon peuple sache que tu es un homme des habitants du Paradis. Comment cela ne pourrait-il pas être le cas? Tu seras éloigné de ma demeure après moi en raison de ton amour pour ma famille, tu vivras seul et tu mourras seul, et des gens se chargeront de tes préparatifs funéraires et de ton enterrement! Ceux-là seront mes compagnons dans le Jardin éternel promis aux pieux."
Le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a ainsi annoncé qu'Abu Dhar était destiné au Paradis en raison de sa loyauté envers la famille du Prophète. Cela démontre l'importance de l'amour et du soutien envers les proches du Prophète, et la récompense réservée à ceux qui les aiment et les défendent. Ce hadith souligne également l'importance de la sincérité et de la dévotion envers la famille du Prophète, et la promesse de bonheur éternel pour ceux qui suivent leur exemple avec droiture et fidélité.