Le statut d'Ali, que la paix soit sur lui, vis-à-vis du Prophète, que les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa Famille, est similaire à celui d'Aaron envers Moïse, à l'exception qu'il n'y a pas de prophète après moi. — Maʿānī al-ʾAkhbār

113

Traduction non vérifiée

2. We were told by Ahmad bin Hasan al-Qattan, that he said: We were told by Hasan bin Ali bin Hussain al-Sukkari, that he said: We were told by Muhammed bin Zakariya, that he said: We were told by Ja’far bin Muhammed bin ‘Umara, from his father, from Abu Khalid al-Kabuli, that he said: It was said to the Master of Worshippers, Ali bin Hussain, peace be upon them both: Indeed, the people are saying: Indeed, the best of people after the Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, are Abu Bakr, then Umar, then Uthman, then Ali, peace be upon him. He said: So what do they do with a report narrated by Sa’eed bin Musayyib, of Sa’d bin Abi Waqqas, of the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family, that he said to Ali, peace be upon him: «You are to me in the same position as Harun to Musa, except that there is no Prophet after me»? So, who was, during the era of Musa, like Harun?

IsnādAhmad ibn al-Hasan al-Qatān nous a informés, il a dit: Al-Hasan ibn 'Alī ibn al-Ḥusayn al-Sakrī nous a informés, il a dit: Muḥammad ibn Zakariyā nous a informés, il a dit: Ja'far ibn Muḥammad ibn 'Ammāra nous a informés, de son père, de Abī Khālid al-Kābilī, qui a dit: On a dit à l'Imam 'Alī Zayn al-'Ābidīn, que la paix soit sur lui: Les gens disent que le meilleur des hommes après le Messager d'Allah, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui et sa famille, est Abū Bakr, puis 'Umar, puis 'Uthmān, puis 'Alī, que la paix soit sur lui. Il a dit: Que pensent-ils du récit rapporté par Sa'īd ibn al-Musayyib, de Sa'd ibn Abī Waqqāṣ, du Prophète, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui, disant à 'Alī, que la paix soit sur lui: Tu es pour moi comme Aaron était pour Moïse, sauf qu'il n'y aura pas de prophète après moi? Qui, à l'époque de Moïse, était semblable à Aaron?

Le contenu principal du hadith met en lumière une discussion sur la place d'importance d'Ali ibn Abi Talib après le Prophète Muhammad, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui. Il souligne également la comparaison entre Ali et Haroun, le frère de Moïse, évoquée par le Prophète Muhammad, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, pour illustrer la proximité et la valeur d'Ali dans l'Islam.