1. My father, may Allah grant him mercy, said: We were told by Muhammed bin Yahya al-‘Attar, from Ahmad bin Muhammed, from Hussain ibn Yazid, from Hussain bin A’yan, the brother from Malik bin A’yan, that he said: I asked Abu Abdillah, peace be upon him, about the saying of one man to another man: «May Allah reward you with goodness», what does he mean with it? Then Abu Abdillah, peace be upon him, said: Indeed, Goodness is a river in Paradise whose emergence is from the Kawthar, and the emergence of Kawthar is from the Leg of the Throne, upon which are the ranks of the Successors and their Shi’a. On the two sides of that river are sprouting maids; whenever one is pulled off, another sprouts with the name of that river, and that is the saying of Allah, Exalted and Glorious is He, in His Book: «In them are beautiful goods». (55:70) So, when one man says to his companion: «May Allah reward you with goodness», he only means by it those ranks which Allah, Exalted and Glorious is He, has prepared for His chosen and selected from among His creation.
Abu - qu'Allah lui fasse miséricorde - a dit: Nous a informés Muhammad ibn Yahya al-Atar, d'Ahmad ibn Muhammad, de al-Husayn ibn Yazid, de al-Husayn ibn A'in, frère de Malik ibn A'in, qui a dit: J'ai interrogé Abu 'Abdullah (sur lui la paix) concernant la parole d'un homme à un autre: "Qu'Allah te récompense par le bien", que signifie-t-elle? Alors Abu 'Abdullah (sur lui la paix) a dit: Le bien est une rivière au Paradis dont la source est al-Kawthar, et al-Kawthar a pour source le Trône, sur lequel se trouvent les demeures des saints et de leurs partisans, le long des rives de cette rivière se trouvent des houris luxuriantes, chaque fois qu'on en cueille une, une autre pousse avec le nom de cette rivière. C'est ce que signifie la parole d'Allah, exalté soit-Il, dans Son Livre: "Parmi elles coulent des rivières de délices". Ainsi, lorsque quelqu'un dit à son compagnon: "Qu'Allah te récompense par le bien", il entend par là ces demeures qu'Allah a préparées pour Son élite et Ses meilleurs parmi Ses créatures.