1. We were told by my father, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Ahmad bin Idrees, from Abdullah bin Muhammed bin Isa, from his father, from Abdullah bin Mughaira, from Isma’eel bin Abi Ziyad al-Sukuni, from Ja’far bin Muhammed, from his father, peace be upon them both, from the Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, that he said: Women are four: jami’ mujma’, rabee’ murabba’, kurb muqma’ and ghull qaml.
IsnādMon père - qu'Allah lui fasse miséricorde - nous a informés en ces termes : Ahmad ibn Idris nous a informés, d'après Abdullah ibn Muhammad ibn Isa, de son père, d'après Abdullah ibn al-Mughira, d'après Isma'il ibn Abi Ziyad al-Sakuni, de Ja'far ibn Muhammad, de son père - que la paix soit sur eux -, du Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a dit :
Les femmes sont au nombre de quatre : la complaisante, la fertile, la récalcitrante et la méprisable.