2. We were told by Muhammed bin Hasan bin Ahmad bin Waleed, may Allah be pleased with him, that he said: We were told by Muhammed bin Hasan al-Saffar, from Ahmad bin Muhammed bin Isa, from his father, from Safwan bin Yahya, that he said: I asked al-Rida, peace be upon him, about a man who bequeaths with a share of his property and does not know what thing a share is. He said: Is there among you nothing of what has reached you of Ja’far and Abu Ja’far, peace be upon them both, with regards to that? Then I said to him: May I be sacrificed for you, we have not heard your companions mention anything of this from your fathers, peace be upon them. Then he said: A share is one of eight. Then I said: May I be sacrificed for you, how did it become one of eight? So he said: Do you not read the Book of Allah, Exalted and Glorious is He? So I said: May I be sacrificed for you, I do, indeed, read it, however, I do not know where its place is. Then he said: The saying of Allah, Exalted and Glorious is He: « The charities are only for the poor, the needy, those who work upon (acquiring) them, those with affectionate hearts, the necks (of human beings in captivity to be liberated), those in debt, for the sake of Allah and for the stranded traveler.» (9:60) Then he counted eight with his hand. He said: And so did the Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, divide it into eight shares. A share is one of eight.
IsnādMuhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid a rapporté: J'ai entendu Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, de son père, de Safwan ibn Yahya, qui a dit:
J'ai interrogé al-Rida (que la paix soit sur lui) au sujet d'un homme qui lègue un dixième de sa richesse sans savoir ce qu'est ce dixième. Il a répondu : "N'avez-vous rien entendu de Ja'far et d'Abu Ja'far (que la paix soit sur eux) à ce sujet ?" Je lui ai dit : "Puissé-je être sacrifié pour vous, nous n'avons rien entendu de nos compagnons mentionnant quelque chose à ce sujet de vos pères (que la paix soit sur eux)." Il a dit : "Le dixième est un sur huit, selon vos pères (que la paix soit sur eux)." J'ai demandé : "Puissé-je être sacrifié pour vous, comment est-il devenu un sur huit ?" Il a répondu : "Ne lisez-vous pas le Livre d'Allah Tout-Puissant ?" J'ai dit : "Puissé-je être sacrifié pour vous, je le lis mais je ne sais pas où il est mentionné." Il a alors récité : "Les aumônes sont destinées aux pauvres, aux nécessiteux, à ceux qui y travaillent, aux cœurs à apaiser, aux affranchissements d'esclaves, aux endettés, pour la cause d'Allah et pour les voyageurs en détresse." Puis il a tenu huit doigts en disant : "Ainsi le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sur sa famille) a divisé cela en huit parts, et le dixième est une des huit parts."
