La signification du chauve et du dégarni

1. My father, may Allah grant him mercy, said: We were told by Sa’d bin Abdullah, from Ahmad bin Muhammed bin Isa, from Ahmad bin Muhammed bin Abi Nasr al-Bazanti, that he said: I was told by Mufaddal bin Sa’eed, from Abu Ja’far, peace be upon him, that he said: An Arabian of one of the sons of ‘Amer came to the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family, and so he asked him, and he mentioned a long speech in which he mentioned in its last that the Arabian asked him about the bald, the bare, the best of the earth’s spots and the worst of the earth’s spots. Then he said, after Jibra’eel came to him and informed him: Indeed, the bald (land) is the marshy earth that satisfies neither with liquid nor food, its grazing. The bare (land) is the earth that does not give its blessing, and whose mellow does not come out, and whose expenditure is not known. The worth of earth’s spots are markets, and they are the arena of Iblees in which he appears with his banner, places his chair and spreads his offspring. Hence, it is between a cheater with measurement, a reckless with the scale, a (thief) stealing with the arm or a liar about a merchandise, saying: «(I swear to you that) Upon you is a man whose father has died, whereas your father is alive», and so, Shaytan does not disappear from being with the first who enters and the last who returns. The best of the earth’s spots are mosques, and the most beloved to Him are the first to enter and the last to exit. The narration was long; we abbreviated from it the place of need.

Un Bédouin de la tribu des Banu 'Amer est venu voir le Prophète - que la prière et la paix d'Allah soient sur lui et sur sa famille - et lui a posé une question, mentionnant un long récit qui se termine par sa question sur les régions de As-Sali' et Al-Qari' et sur les meilleures et les pires parties de la terre. Le Prophète - que la prière et la paix d'Allah soient sur lui et sur sa famille - a répondu après que Gabriel lui ait apporté la réponse: As-Sali' est une terre marécageuse qui ne retient pas l'eau et ne nourrit pas ses pâturages, et Al-Qari' est une terre qui ne donne pas de bénédictions, dont les récoltes ne sortent pas et où l'argent dépensé n'est pas récupéré. Les pires parties de la terre sont les marchés, qui sont les champs d'Iblis où il installe son drapeau, place son trône et envoie sa progéniture. Parmi eux se trouve un vendeur trompeur, un poids truqué, un voleur à l'étalage ou un menteur dans ses transactions, disant: "Celui dont le père est mort alors que le vôtre est vivant." Le diable reste avec le premier à entrer et le dernier à sortir. Les meilleures parties de la terre sont les mosquées, et les plus aimées de celles-ci pour lui sont les premières à y entrer et les dernières à en sortir - le hadith était long, nous avons abrégé en fonction de la nécessité.