Asma bt. Umays, Salma, Maymuna, Umm al-Fadhl, al-Ghumaysa, Hamida et Azza

3. [3/297] al-Khisal: My father from Sa’d b. Abdallah from Ahmad b. Muhammad b. Isa from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr al-Bazanti from A’sim b. Humayd from Abi Basir from Abi Ja’far عليه السلام. He [Abi Basir] said: I heard him [the Imam] saying: May Allah have mercy on the sisters among the inhabitants of paradise and he named them: Asma bt. Umays al-Khath’amiyya who was married to Ja’far b. Abi Talib عليه السلام and Salma bt. Umays al-Khath’amiyya who was married to Hamza.Also on five [women] from the Bani Hilal: Maymuna bt. al-Harith who was married to the Prophet صلى الله عليه واله. Umm al-Fadhl who was married to al-Abbas [b. Abd al-Muttalib] and her name was Hind. al-Ghumaysa the mother of Khalid b. al-Walid. Azza who was with the [tribe of] Thaqif and married to al-Hajjaj b. Ghiladh. Finally Hamida who had no children.

J'ai entendu dire qu'Allah a eu pitié des sœurs du Paradis, il les a nommées: Asma bint Amis al-Khath'amiyya qui était sous la tutelle de Ja'far ibn Abi Talib, et Salma bint Amis al-Khath'amiyya qui était sous la tutelle de Hamza, et cinq de la tribu de Hilal: Maymouna bint al-Harith qui était sous la tutelle du Prophète (que la paix soit sur lui et sa famille), et Umm al-Fadl chez Abbas dont le nom était Hind, et Al-Ghameesa, mère de Khalid ibn al-Walid, et Azza qui était à Ta'if sous Al-Hajjaj ibn Ghalaadh, et Hameeda qui n'avait pas de descendance.