1. [1/147] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Masud from Ali b. al-Hasan b. Fadhal from al-Abbas b. A`mir and Ja`far b. Muhammad b. Hukaym from Aban b. Uthman from Abi Basir who said: I asked Aba Ja’far عليه السلام about the Shahada (giving witness) of a Walad Zina (child born out of Nikah) – is it permissible? he عليه السلام said: No. I said: al-Hakam b. Utayba holds it to be permissible, so he عليه السلام said: O Allah – do not forgive his sin! Allah was not addressing al-Hakam when He said: ‘it is a reminder unto you and your Qawm (relations)’ (43:44). al-Hakam can go to the right and to the left, for by Allah he will not find true knowledge except with the Ahl al-Bayt upon whom Jibril عليه السلام descended.
IsnādHommes de al-Kashshi: Muhammad ibn Mas'ud, d'après Ali ibn al-Hasan ibn Fudayl, d'après al-Abbas ibn Amir et Ja'far ibn Muhammad ibn Hakim, d'après Aban ibn Uthman, d'après Abi Basir qui a dit: J'ai demandé à Abi Ja'far (paix soit sur lui) si le témoignage de l'enfant issu de la fornication est valide. Il a dit: Non. J'ai alors dit: Al-Hakam ibn Utaybah prétend que c'est valide. Il a répondu: "Ô Allah, ne pardonne pas son péché. Allah n'a pas dit à al-Hakam: 'C'est un rappel pour toi et pour ton peuple'. Que al-Hakam aille à droite et à gauche. Par Allah, la connaissance ne se trouve que chez les membres de la Maison sur lesquels est descendu l'Ange Gabriel (paix soit sur lui)."