Abdallah fils de Hasan fils de Hasan le Mujtaba

1. [1/192] Iqbal of Sayyid Radhi al-Diin Ali b. Tawus: Via a number of his chains to Abi Ja’far al-Tusi from al-Mufid Muhammad b. Muhammad b. al-Nu’man and al-Husayn b. Ubaydallah from Abi Ja’far Muhammad b. Ali b. al-Husayn b. Babawayh from Muhammad b. al-Hasan b. al-Walid from Muhammad b. al-Hasan al-Saffar from Muhammad b. al-Husayn b. Abi al-Khattab from Muhammad b. Abi Umayr from Ishaq b. Ammar who said: Aba Abdillah Ja’far b. Muhammad عليهما السلام wrote a letter of condolence to Abdallah b. al-Hasan – may Allah be pleased with him – for what had happened to him when he was deported together with the people of his household: In the name of Allah the Beneficent the Merciful, to the righteous successor and the pure descendant from the son of his brother and uncle: now then, if you and the people of your house who were deported together with you are alone in that which has befallen you, then know that you are not alone in grief, anger, sadness and pain of a suffering heart, for I too have been touched with anxiety, worry and the heat of tribulation [for what has happened to you] as has touched you … So I recommend you – O uncle and the son of an uncle, the children of my uncles and my brothers – towards patience, acceptance, submission and leaving the matter to Allah Mighty and Majestic. Be accepting and patient over His decree, holding on to His obedience, alighting as per His order. May Allah pour upon you and us patience. May He conclude for you and us with reward and felicity. May He save you and us from every peril. By His Might and Power. Verily He is All-Hearing Near. May Allah send blessings on his select among his creation Muhammad the prophet and the people of his House.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Au juste successeur et à la noble descendance de son frère et cousin. Après cela, si vous avez supporté, vous et votre famille, avec ceux qui ont partagé avec vous ce qui vous est arrivé, alors vous n'êtes pas seuls dans la tristesse, la colère, la détresse, la douleur et la peine du cœur, moi aussi j'ai été touché par l'anxiété, l'inquiétude et la chaleur de l'épreuve comme vous... Donc, que vous, mon oncle, mon cousin et les enfants de ma famille, mes frères, fassiez preuve de patience, de satisfaction, de soumission et de remise à Allah, exalté soit-Il, et soyez satisfaits de supporter Sa décision, de vous attacher à Son obéissance, et de vous soumettre à Son commandement. Que Dieu nous accorde à tous la patience, scelle pour nous et pour vous par la récompense et le bonheur, et nous sauve, vous et nous, de toute perte, par Sa force et Sa puissance. Il est Entendant, Proche. Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur le meilleur de Ses créatures, Muhammad, le Prophète, et sur sa famille.