Abdallah b. Umayr al-Laythi

1. [1/197] Tahdhib al-Ahkam: Via his chain to al-Kulayni from Ali from his father from Ibn Abi Umayr from Umar b. Udhayna from Zurara who said: Abdallah b. Umayr al-Laythi came to Abi Ja`far عليه السلام and said to him: what do you say about Mut`a of women? He said: Allah made it Halal in His book and upon the tongue of His prophet صلى الله عليه وآله – so it is Halal up to the day of judgment. He said: O Aba Ja`far – someone like you says this while Umar forbade it and prohibited others from it! he said: even if he had done so! He said: I seek refuge for you with Allah from permitting something which was forbidden by Umar, he [Zurara] said: so he [al-Baqir] said to him: then you are upon the verdict of your man [Umar] while I am upon the verdict of the messenger of Allah صلى الله عليه وآله – come forth I challenge you to an imprecation [Mubahila] confirming that the truth is that which the messenger of Allah said and that what your man said is false, so Abdallah b. Umayr drew near to him and said: would it please you that your women-folk, daughters, sisters, and cousins do that? so Abu Ja`far turned away from him when he brought up his women-folk and cousins.

[Abdullah ibn Umair al-Laythi vint voir Abu Ja'far (paix soit sur lui) et lui demanda : "Que dis-tu au sujet du mariage de plaisir des femmes?" Il répondit : "Allah l'a permis dans Son Livre et sur la langue de Son Prophète (que la paix soit sur lui et sa famille), donc c'est licite jusqu'au Jour de la Résurrection." Abdullah dit alors : "Un homme comme toi dit cela alors qu'Omar l'a interdit et a mis en garde contre cela!" Abu Ja'far répondit : "Même s'il l'a fait, je te mets en garde par Allah de déclarer licite ce qu'Omar a interdit." Abdullah lui dit alors : "Tu suis l'avis de ton compagnon et moi je suis sur l'avis du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sa famille). Viens, que je te maudisse si la parole n'est pas celle du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sa famille) et que le mensonge n'est pas ce que ton compagnon a dit." Abdullah ibn Umair s'approcha et dit : "Te plairait-il que tes femmes, tes filles, tes sœurs et les filles de ton oncle fassent cela?" Abu Ja'far se détourna quand il mentionna ses femmes et les filles de son oncle.]