Muhammad fils de Ali fils de Mahziyar

1. [1/252] Ghayba of al-Tusi: A large number from Ja’far b. Muhammad b. Qulawayh and Abi Ghalib al-Zurari and others from Muhammad b. Ya’qub al-Kulayni from Ishaq b. Ya’qub who said: I asked Muhammad b. Uthman al-Amri رحمه الله to relay my letter in which I had asked questions that had troubled me. A Tawqi came out in the handwriting of the Master of the Age عليه السلام: As for what you have asked about – may Allah guide you and make you firm – regarding those who reject me from among our family members and the sons of our uncle then know that there is no relation between Allah Mighty and Majestic and anyone else. Whoever rejects me then he is not from me and his similitude is like the similitude of the son of Noah. As for the similitude of my paternal uncle Ja’far and his sons then it is like the brothers of Joseph عليه السلام. As for beer then drinking it is forbidden but there is no harm in drinking rye-drink. As for your wealth then we do not accept it except that you become purified, so whoever wishes let him send it and whoever wishes let him withhold it, for what has been given to us by Allah is better than what has been given to you. As for the appearance of the relief then it is up to Allah and the predictors [who put a time to it] have lied! As for the belief of the one who claims that al-Husayn عليه السلام was not killed then it is disbelief, falsehood and misguidance. As for the events which arise then return in them to the narrators of our Hadith for they are my proof over you and I am the proof of Allah over you … As for Muhammad b. Ali b. Mahziyar al-Ahwazi then Allah will rectify his heart and will remove his doubt from him …

J'ai demandé à Muhammad ibn 'Uthman al-'Amri, qu'Allah lui fasse miséricorde, de me transmettre un livre dans lequel j'avais posé des questions qui me semblaient difficiles. Il m'a envoyé une réponse écrite de la main de notre maître, le guide de l'époque, paix soit sur lui : "Quant à ce que tu as demandé, qu'Allah te guide et te renforce contre les commandeurs du mal de notre famille et de nos cousins. Sache qu'il n'y a aucun lien de parenté entre Allah, le Très Haut, et qui que ce soit. Celui qui me renie n'est pas des miens et son chemin est celui de Noé. Quant au chemin de mon oncle Ja'far et de ses enfants, c'est le chemin des frères de Joseph, paix soit sur lui. En ce qui concerne le vin, sa consommation est interdite, mais il n'y a pas de mal à utiliser le vinaigre. Quant à vos biens, nous ne les acceptons que pour vous purifier. Que celui qui veut donner le don, le fasse, et que celui qui veut s'abstenir, le fasse. Ce que Dieu nous donne est meilleur que ce qu'Il vous donne. Quant à la réapparition du Rédempteur, elle est entre les mains de Dieu et les menteurs l'ont démentie. Quant à celui qui prétend que Hussein, paix soit sur lui, n'a pas été tué, il est un mécréant, un menteur et égaré. En ce qui concerne les événements qui se produisent, référez-vous à nos narrateurs, car ils sont mon argument contre vous, et je suis l'argument de Dieu contre vous... Quant à Muhammad ibn 'Ali ibn Mahziyar al-Ahwazi, Allah rectifiera son cœur et dissipera ses doutes..."