Ibrahim b. Abda — Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

198

Traduction non vérifiée

2. [2/119] Rijal al-Kashshi: Abu Amr (al-Kashshi) said: one of the Thiqat relayed to me that Aba Muhammad صلوات الله عليه wrote to Ibrahim b. Abda [to show it to his doubters]: ‘and my letter which was issued to Ibrahim b. Abda [previously] appointing him as my agent to collect my dues from my followers over there – then yes – it is indeed by my own handwriting, I have appointed him – that is Ibrahim b. Abda – for them in their town – this a truth and it is not a falsehood, so they should fear Allah the way He ought to be feared and they should take out my dues and hand it over to him, for I have permitted him what he uses from it, may Allah enable him and favor him with protection from short-coming by His mercy.

IsnādRapporté par Al-Kashshi: Abu Amr a dit: Certains des dignes de confiance ont rapporté qu'Abu Muhammad, que les bénédictions d'Allah soient sur lui, a écrit à Ibrahim ibn Abdah: "Et ma lettre qui est parvenue à Ibrahim ibn Abdah pour lui donner procuration afin de récupérer mes droits de la part de mes partisans là-bas, oui, c'est ma lettre de ma propre main. Je l'ai établie, c'est-à-dire Ibrahim ibn Abdah, pour eux dans leur pays, un droit véridique, non invalide. Qu'ils craignent Allah comme Il se doit et qu'ils restituent mes droits et les lui remettent. Je lui ai permis d'agir en conséquence. Qu'Allah lui accorde la compréhension et la sécurité contre la négligence par Sa miséricorde."

Que les bénédictions d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons.