Ali b. Yaqtin — Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

302

Traduction non vérifiée

1. [1/208] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Masud from Muhammad b. Nusayr from Muhammad b. Isa from Muhammad b. Abi Umayr from Abd al-Rahman b. al-Hajjaj who said: I said to Abi al-Hasan عليه السلام: Ali b. Yaqtin has sent me to you with a message – he asks that you supplicate for him, he [the Imam] said: concerning the hereafter? I said: yes, so he [the Imam] put his hand on his chest and then said: I guarantee for Ali b. Yaqtin that the fire will never touch him – ever.

IsnādHommes de Al-Kashshi: Muhammad ibn Mas'ud, de Muhammad ibn Nasir, de Muhammad ibn Isa, de Muhammad ibn Abi 'Umayr, d'Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj a dit:

J'ai dit à Abou al-Hassan (paix soit sur lui): Ali ibn Yaqtin m'a envoyé vers toi avec une lettre te demandant de prier pour lui. Il a répondu: Pour ses affaires dans l'au-delà? J'ai dit: Oui. Il a alors mis sa main sur sa poitrine et a dit: J'ai garanti à Ali ibn Yaqtin qu'il ne sera jamais touché par le feu.

304

Traduction non vérifiée

3. [3/210] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Masud from Muhammad b. Nusayr and Jibril b. Ahmad from Muhammad b. Isa from Yaqub b. Yaqtin who said: I heard Abu al-Hasan al-Khurasani [al-Ridha] عليه السلام say: as for Ali b. Yaqtin then he left [this world] while his master was pleased with him – meaning by that Abu al-Hasan (i.e. al-Kadhim) عليه السلام

IsnādHommes de Al-Kashshi: Muhammad ibn Mas'ud, de Muhammad ibn Nasir et Jibril ibn Ahmad, de Muhammad ibn Isa, de Ya'qub ibn Yaqteen qui a dit: J'ai entendu Abou Al-Hassan Al-Kharrazani (que la paix soit sur lui) dire: Quant à Ali ibn Yaqteen, il est parti et son compagnon est satisfait de lui, signifiant Abou Al-Hassan (que la paix soit sur lui).

Quant à Ali ibn Yaqteen, il est parti et son compagnon est satisfait de lui.

305

Traduction non vérifiée

4. [4/211] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh from Muhammad b. Isa from Yunus b. Abd al-Rahman who said: Abu al-Hasan عليه السلام said: of the felicities enjoyed by Ali b. Yaqtin is the fact that I remembered him [supplicated for him] at the Mawqif [the plains of Arafa in the Hajj].

IsnādRapporté par Al-Kashshi: Hamdouwayh, de Muhammad ibn Issa, de Younus ibn Abderrahman, qui a dit: Abu al-Hasan (paix soit sur lui) a dit:

"Parmi les bénédictions pour Ali ibn Yaqteen est que je l'ai mentionné dans cette situation."

306

Traduction non vérifiée

5. [5/212] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh and Ibrahim from Abu Ja`far from al-Hasan b. Ali that: his father Ali b. Yaqtin – may Allah have mercy on him – sent to his female slaves [to hand over to him whatever they possessed of wealth] such that he even carried away their gifts [given to them] by the one who sold them to him [their former master], then he sent to him [al-Kadhim] what he [the Imam] had enjoined on him of [collecting] their [al-Kadhim’s sons’ prospective wives’] dowries, and he added three thousand gold coins for the Walima [public lunch], so it all came to thirteen thousand gold coins in a single installment.

IsnādHommes de al-Kashshi: Hamdawiyah et Ibrahim, de Abu Ja'far, de al-Hasan ibn Ali: Que son père Ali ibn Yaqteen - qu'Allah lui fasse miséricorde - se tourna vers ses esclaves jusqu'à ce qu'il prit leurs vêtements de ceux qui les avaient vendus, puis il leur donna ce qui était dû de leurs dots et ajouta trois mille dinars pour la fête, ce qui totalisa treize mille dinars en une seule fois.

Que son père Ali ibn Yaqteen - qu'Allah lui fasse miséricorde - se tourna vers ses esclaves jusqu'à ce qu'il prit leurs vêtements de ceux qui les avaient vendus, puis il leur donna ce qui était dû de leurs dots et ajouta trois mille dinars pour la fête, ce qui totalisa treize mille dinars en une seule fois.

307

Traduction non vérifiée

6. [6/213] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi Umayr from Ali b. Yaqtin from Abi al-Hasan Musa عليه السلام. He [Ali b. Yaqtin] said: I said to him: I am fearful because of the supplication of Abi Abdillah عليه السلام against Yaqtin and his off-spring, so he [the Imam] said: O Aba al-Hasan [Ali b. Yaqtin] it is not as you think, verily the believer who arises from the back-bone [lineage] of a disbeliever is like the stone in a clay brick, when rain comes it washes away the clay [dissolves it to mud] but does not harm the stone in any way.

IsnādAl-Kafi: Ali ibn Ibrahim, de son père, de Ibn Abi Umayr, de Ali ibn Yaqteen, de Abi al-Hasan Musa (que la paix soit sur lui)

J'ai dit : "J'ai peur de la supplication d'Abu Abdillah (que la paix soit sur lui) sur Yaqteen et ses descendants." Il a répondu : "Ô Aba al-Hasan, là où tu vas n'a pas d'importance. Le croyant parmi les mécréants est comme une pierre précieuse dans du lait ; la pluie tombe et lave le lait, sans nuire à la pierre précieuse."