1. [1/-] al-Faqih: Via his chain to Umar b. Udhayna from Zurara from Abi Ja`far عليه السلام, he (Zurara) said: I asked him about the sick person – how does he prostrate? He said: on a small palm-leaf mat or on a hand-held fan or on a tooth-stick which is raised to him [made to touch his forehead], and it is better than gesturing [without the forehead touching anything], verily the one who dislikes prostrating on the hand-held fan dislikes it because of the idols which used to be worshiped apart from Allah, and we never worship anything besides Allah ever – so prostrate on the fan and on the tooth-stick and on a piece of wood.
IsnādLe savant: avec sa chaîne de transmission, de la part de 'Umar ibn 'Udhaynah, de Zurārah, de Abī Ja'far (que la paix soit sur lui) qui a dit: J'ai demandé à propos du malade comment il doit procéder pour la prosternation. Il a répondu: Sur un morceau de terre cuite, sur un tapis, ou sur un bâton qu'on lui présente, et cela est préférable au simple signe de la tête. Il est seulement déconseillé de faire la prosternation sur un tapis en raison des idoles qui étaient adorées en dehors d'Allah, alors que nous n'avons jamais adoré autre que Allah. Alors prosternez-vous sur un tapis, sur un bâton, ou sur un morceau de bois.
