222
1. [1/-] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh from Muhammad b. Isa from Yunus from Ibn Muskan from Sulayman b. Khalid who said: I met al-Hasan b. al-Hasan – he said: do we not have a right? do we not have a sanctity? if you were to select from among us [the Ahlulbayt as a whole] a single man he would have been sufficient for you [as an Imam]! I (Sulayman) did not have an answer for him, so I met Aba Abdillah عليه السلام and informed him of his words to me, he [the Imam] said to me: meet him and say to him – we came to you and said: do you have what the rest of the people do not have [do you have anything exclusive over the rest]? so you said: no, we considered you truthful [in your answer] and you became deserving of that [i.e. of nothing], then we came to the sons of your uncle [the descendants of al-Husayn] and said: do you have what the rest of the people do not have? so they said: yes, we considered them truthful and they became deserving of that [the Imama], he (Sulayman) said: so I met him and said to him what he (al-Sadiq) had said to me [to say to him], al-Hasan said to me: but we do have what the people do not have, I did not have anything [to reply to him], so I came to Abi Abdillah عليه السلام and reported to him [what had happened] – he said: meet him and say: Allah – the Mighty and Majestic – says in his book: “provide me with a book (scripture) before this one – or traces of knowledge – if you be truthful” (46:4), so sit down for us [become accessible to us] so that we can ask you [all the questions we have], he (Sulayman) said: I met him and argued against him using that – so he said to me: do you not have anything [to do] other than to humiliate us?!, if so and so [meaning Ja`far] chose to be free [unoccupied by Jihad – and devoted to scholarship] while we are engaged [in revolt – and therefore inept at scholarship] – then that is what takes away our right!
IsnādRécitants selon Al-Kashshi: Hamdouwayh, de Muhammad ibn 'Isa, de Younus, d'Ibn Maskan, de Salimân ibn Khalid qui a dit:
J'ai rencontré Al-Hassan ibn Al-Hassan qui a dit: "N'avons-nous pas de droit? N'avons-nous pas de respect? Lorsque vous avez choisi un seul homme parmi nous, cela ne vous suffit-il pas! Je n'avais pas de réponse pour lui. Alors, j'ai rencontré Abou 'Abd Allah (que la paix soit sur lui) et je lui ai informé de ce qu'il m'avait dit. Il m'a dit: "Retourne vers lui et dis-lui: 'Nous sommes venus vers vous en demandant s'il y a quelque chose que vous possédez et que les autres n'ont pas?' Et vous avez répondu: 'Non.' Nous vous avons donc cru et vous étiez dignes de cela. Puis nous sommes allés voir vos cousins et leur avons demandé s'ils possédaient quelque chose que les gens n'avaient pas. Ils ont répondu: 'Oui.' Nous les avons donc crus et ils étaient dignes de cela." Il a dit: "Je l'ai rencontré et je lui ai dit ce qu'il m'avait dit. Al-Hassan m'a répondu: 'En effet, nous possédons quelque chose que les gens n'ont pas.' Je n'avais rien à lui opposer. Alors je suis retourné vers Abou 'Abd Allah (que la paix soit sur lui) et je lui ai rapporté cela. Il m'a dit: 'Retourne vers lui et dis-lui: "Certes, Allah, Puissant et Majestueux, dit dans Son Livre: 'Apportez-Moi un Livre antérieur à celui-ci ou des traces de science, si vous êtes véridiques.' Restez assis pour que nous puissions vous interroger." J'ai donc rencontré Al-Hassan et je l'ai interrogé à ce sujet. Il m'a dit: 'N'avez-vous rien à nous reprocher? Si untel se consacre à notre affaire et nous occupe, c'est lui qui emporte notre droit.'"