1. [1/145] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh b. Nusayr from al-Hasan b. Musa from Abd al-Rahman b. Abi Najran from al-Husayn b. Bashir who said: I sought permission for myself and al-Husayn b. Qayama to meet al-Ridha عليه السلام in Surya, he granted it and said: finish all your needs [ask all your questions]. al-Husayn (b. Qayama) said to him: is the earth ever devoid of an Imam? He عليه السلام said: no, he (al-Husayn) said: does it ever happen that there are two Imams (together)? He عليه السلام said: no, except if one is silent and not talking, he (al-Husayn) said: I have come to know that you are not an Imam! He عليه السلام said: and how did you come to know that? he (al-Husayn) said: you do not have a son and it [Imama] is through posterity [lineal descendants], so he عليه السلام said: by Allah, the days and the nights will not pass except a son will be born to me from my loins who will assume the position I have, he will enliven the truth and efface the falsehood.
IsnādHomme de Kashshi: Hamdouyeh ibn Naseer, de Hassan ibn Moussa, d'Abderrahman ibn Abi Najran, de Hussein ibn Bichar, qui a dit: J'ai demandé la permission, moi et Hussein, de nous lever devant al-Rida (as) à Sariya, et on nous a donné la permission. Hussein lui a dit: La terre peut-elle être dépourvue d'un imam? Il a répondu: Non, il doit y en avoir deux. Hussein a dit: Non, seulement un, silencieux, ne parlant pas. Il a dit: Alors, j'ai compris que tu n'es pas un imam! Il a demandé: Comment le sais-tu? Il a répondu: Tu n'as pas de fils, mais il y en aura dans ta descendance, et je jure par Dieu que les jours et les nuits ne passeront pas sans qu'un mâle de ma lignée ne naisse, se levant à ma place, faisant revivre la vérité et effaçant le mensonge.