2103
Traduction non vérifiée
372. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said to Jābir ibn ‘Abdillāh al-Anṣārī:
IsnādAli (que la paix soit sur lui) a dit à Jabir ibn Abdullah al-Ansari
"..."
Chapitre
Saying 372
0 / 3 vérifiés · 0%
372. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said to Jābir ibn ‘Abdillāh al-Anṣārī:
IsnādAli (que la paix soit sur lui) a dit à Jabir ibn Abdullah al-Ansari
"..."
O’ Jābir, the mainstay of religion and the world are four persons: The scholar who acts on his knowledge; the ignorant who does not feel ashamed of learning; the generous who is not niggardly in his favours; and the destitute who does not sell his next life for his worldly benefits. Consequently, when the scholar wastes his knowledge, the ignorant feels shame in learning; and when the generous is niggardly with his favours, the destitute sells his next life for the worldly benefits.
"Ô Jabir, les piliers de la religion et de la vie mondaine reposent sur quatre choses : un savant qui met en pratique son savoir, un ignorant qui ne ressent pas de honte à apprendre, un généreux qui ne refuse pas de faire le bien, et un pauvre qui ne vend pas son au-delà pour ce monde. Ainsi, lorsque le savant perd son savoir, l'ignorant se refuse à apprendre, lorsque le riche devient avare dans ses bonnes actions, le pauvre vend son au-delà pour ce monde."
O’ Jābir, if favours of Allāh abound on a person the people’s needs towards him also abound. Therefore, he who fulfils for Allāh all that is obligatory on him in this regard will preserve them (Allāh’s favours) in continuance and perpetuity, while he who does not fulfil those obligations will expose them to decay and destruction.
IsnādLe Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit à Jabir ibn Abdillah (qu'Allah soit satisfait de lui) :
"Ô Jabir, quiconque est comblé par les bienfaits d'Allah, les besoins des gens envers lui augmentent. Celui qui répond correctement à ces besoins pour l'amour d'Allah, ceux-ci resteront pour toujours. Mais celui qui ne répond pas correctement à ces besoins, ceux-ci disparaîtront et il périra."