261
Traduction non vérifiée
When the Consultative Committee (or Shūrā) decided to swear allegiance to ‘Uthmān, Amīr al-mu’minīn said:
"Et parmi ses paroles (que la paix soit sur lui) lorsqu'ils se sont décidés à prêter allégeance à 'Uthman."
Chapitre
When the elective committee (or shura) decided to swear allegiance to Uthman
0 / 2 vérifiés · 0%
When the Consultative Committee (or Shūrā) decided to swear allegiance to ‘Uthmān, Amīr al-mu’minīn said:
"Et parmi ses paroles (que la paix soit sur lui) lorsqu'ils se sont décidés à prêter allégeance à 'Uthman."
You have certainly known that I am the most rightful of all others for the Caliphate. By Allāh, so long as the affairs of Muslims remain intact and there is no oppression in it save on myself I shall keep quiet seeking reward for it (from Allāh) and keeping aloof from its attractions and allurements for which you aspire.
"Vous savez bien que je suis plus en droit de cela que quiconque d'autre. Par Allah, je resterai en paix tant que les affaires des musulmans resteront en paix, et toute injustice qui surviendrait ne toucherait que moi spécifiquement, cherchant ainsi sa récompense et sa grâce, et se détachant de ce sur quoi vous rivalisez en termes d'ornements et de parures."