Chapitre
About Hasan when Ali saw him proceeding rapidly to fight in the Battle of Siffin
0 / 3 vérifiés · 0%
In the battle of Ṣiffīn Amīr al-mu’minīn saw Imam al-Ḥasan proceeding rapidly to fight, then he said:
Et parmi ses paroles (que la paix soit sur lui) en certains jours de Siffin, il a vu son fils al-Hasan (que la paix soit sur lui) se hâter vers la guerre.
Hold back this young man on my behalf, lest he causes my ruin, because I am loath to send these two (meaning al-Ḥasan and al-Ḥusayn) towards death, lest the descending line of the Prophet - may Allāh bless him and his descendants - is cut away by their death.
IsnādLe Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit:
"Prenez soin de ce jeune garçon pour moi, qu'il ne me dévie pas, car je respire à travers ces deux - c'est-à-dire Hassan et Hussein (que la paix soit sur eux) - à ma mort, afin que la lignée du Messager de Dieu ne soit pas interrompue par eux."
As-Sayyid ar-Raḍī says: Amīr al-mu’minīn’s words “amlikū ‘annī hādha’l ghulām” (i.e. “Hold back this young man on my behalf”) represents the highest and the most eloquent form of expression.
IsnādLe Seigneur noble a dit :
"Possédez ce garçon pour moi" est parmi les paroles les plus élevées et les plus claires.
