1380
Traduction non vérifiée
To ‘Abdullāh ibn al-‘Abbās after Muḥammad ibn Abī Bakr had been killed.
IsnādD'un livre de lui (sur lui soit la paix) à Abdallah ibn Abbas après la mort de Muhammad ibn Abi Bakr
[Contenu principal du hadith]
Chapitre
To Ibn Abbas after Muhammad ibn Abi Bakr was killed
0 / 3 vérifiés · 0%
To ‘Abdullāh ibn al-‘Abbās after Muḥammad ibn Abī Bakr had been killed.
IsnādD'un livre de lui (sur lui soit la paix) à Abdallah ibn Abbas après la mort de Muhammad ibn Abi Bakr
[Contenu principal du hadith]
Now then, Egypt has, been conquered and Muḥammad ibn Abī Bakr, may Allāh have mercy on him, has been martyred. We seek his reward from Allāh. He was a son who was a well-wisher, a hard worker, a sharp sword and a bastion of defence. I had roused the people to join him and ordered them to reach him to help before this incident. I called to them secretly as well as openly repeatedly. Some of them came half-heartedly, some put up false excuses and some sat away leaving me.
IsnādMawla Ali (que la paix soit sur lui) a dit:
Après cela, l'Égypte a été conquise, et Muhammad ibn Abi Bakr (qu'Allah lui fasse miséricorde) a été martyrisé. Nous le considérons auprès d'Allah comme un fils dévoué, un travailleur acharné, une épée tranchante, un pilier protecteur. J'avais exhorté les gens à le rejoindre, je leur avais ordonné de le secourir avant la bataille, je les avais appelés en public et en privé, en temps de paix et en temps de guerre. Parmi eux, certains viendront à contrecœur, d'autres viendront blessés et menteurs, d'autres resteront assis, déshonorés.
I ask Allāh the Sublime, to give me early relief from them, for by Allāh, had I not been yearning to meet the enemy for martyrdom and not prepared myself for death, I would not have liked to be with these people for a single day nor ever to face the enemy with them.
Je demande à Allah, Le Très-Haut, de me donner rapidement une issue parmi eux. Par Allah, si ce n'était pas pour mon désir ardent de rencontrer mon ennemi en témoignant de la vérité et de fixer mon âme sur la mort, j'aurais préféré ne pas rester parmi ces gens ne serait-ce qu'un seul jour, et ne jamais les rencontrer.