402
Traduction non vérifiée
About the Holy Prophet and his Descendants
De l'un des discours de lui (que la paix soit sur lui) sur le Messager de Dieu et sa famille.
Chapitre
Muhammad and his descendants
0 / 4 vérifiés · 0%
About the Holy Prophet and his Descendants
De l'un des discours de lui (que la paix soit sur lui) sur le Messager de Dieu et sa famille.
Praise be to Allāh Who spreads His bounty throughout the creation, and extends His hand of generosity among them. We praise Him in all His affairs and seek His assistance for fulfilment of His rights. We stand witness that there is no god except He and that Muḥammad (S) is His slave and Prophet. He sent him to manifest His commands and speak about His remembrance. Consequently, he fulfilled it with trustworthiness, and he passed away while on the right path.
IsnādCe hadith ne contient pas de isnad clairement identifiable.
Louange à Allah, Celui qui répand Sa grâce parmi Ses créatures, et qui les comble de Ses bienfaits avec générosité. Nous Le louons en toutes circonstances, et nous Le sollicitons pour veiller sur Ses droits. Nous attestons qu'il n'y a de divinité digne d'adoration excepté Lui, et que Muhammad est Son serviteur et Son messager. Il l'a envoyé avec Son commandement, éclairé par Son rappel, fidèle et bien guidé.
He left among us the standard of right. Whoever goes further from it goes out of Faith, whoever lags behind it is ruined. Whoever sticks to it would join (the right) . Its guide is short of speech, slow of steps, and quick when he rises. When you have bent your necks before him and pointed towards him with your fingers his death would occur and would take him away. They would live after him as long as Allāh wills till Allāh brings out for you one who would collect you together and fuse you after diffusion. Do not place expectations in one who does not [1] come forward and do not lose hope in one who is veiled, because it is possible that one of the two feet of the veiled one may slip while the other may remain sticking, till both return to position and stick.
IsnādCe hadith ne contient pas de isnad clairement identifiable.
Il a été transmis que parmi nous, la bannière de la vérité a été laissée. Celui qui l'a précédée a réussi, et celui qui l'a abandonnée a échoué. Celui qui s'y est attaché a atteint la vérité. Son indication est la lenteur dans la parole et la rapidité dans l'action. Lorsque vous lui obéissez, et que vous pointez vers elle de vos doigts, la mort vient à lui et l'emporte. Après cela, vous restez aussi longtemps que Dieu le veut, jusqu'à ce que Dieu fasse apparaître celui qui vous rassemblera et unira vos rangs. Ne désirez pas ce qui est éphémère, et ne désespérez pas de ce qui est à venir. Car ce qui est à venir pourrait faire trébucher l'une de ses jambes, tandis que l'autre resterait ferme, et vous reculeriez jusqu'à ce que vous soyez tous établis.
Beware! The example of the descendants (Ãl) of Muḥammad — peace and blessing of Allāh be upon him and his descendants — is like that of stars in the sky. When one star sets another one rises. So you are in a position that Allah's blessings on you have been perfected and He has shown you what you used to wish for.
IsnādLe Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille) a dit:
Certes, la famille de Muhammad est comme les étoiles dans le ciel : lorsqu'une étoile disparaît, une autre apparaît. Ainsi, vous avez été comblés par Dieu en bonnes actions, et vous avez reçu ce que vous espériez.