1252
Traduction non vérifiée
Instructions He used to give to his followers at the time of battle.
Il (que la paix soit sur lui) disait à ses compagnons pendant la guerre.
Chapitre
Instructions for warriors
0 / 3 vérifiés · 0%
Instructions He used to give to his followers at the time of battle.
Il (que la paix soit sur lui) disait à ses compagnons pendant la guerre.
The retreat after which return is intended and the withdrawal after which attack is in view should not make you unhappy. Do justice with the swords (allow your swords to do their duties). Keep ready a place for the falling of bodies (of your foe); prepare yourselves for hurling strong spears and striking swords with full force, and keep your voices down as that keeps off cowardice.
Ne vous laissez pas emporter par une période de facilité suivie d'une période de difficulté, ni par une période de repos suivie d'une période de charge. Accordez aux épées leurs droits, affrontez vaillamment les ennemis, préparez-vous à affronter les attaques frontales et les coups de côté, et gardez le silence, car c'est plus efficace pour éviter l'échec.
By Him Who broke open the seed (for growing) and created living beings, they had not accepted Islam but they had secured safety (by verbally professing it) and had hidden their misbelief. Consequently when they found helpers for their misbelief they disclosed it.
Par Celui qui a fendu le grain et créé la brise, ils n'ont pas embrassé l'islam, mais ils ont feint l'islam, cachant leur mécréance. Puis, lorsqu'ils ont trouvé un soutien en cela, ils l'ont montré.