Chapitre
His immigration to Medina, following Muhammad''s
0 / 3 vérifiés · 0%
In this sermon Amīr al-mu’minīn has related his own condition after the Prophet's migration till his meeting with him. [1]
Parmi les paroles de [l'Imam Ali (que la paix soit sur lui)] : "Il a réduit à l'essentiel la mention de ce qui lui était arrivé après l'émigration du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille), puis de l'avoir rejoint."
I began following the path adopted by the Prophet and treading on the lines of his remembrance till I reached al-‘Arj.
IsnādJ'ai suivi le lieu où se tenait le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille), et j'ai marché sur ses traces jusqu'à atteindre la colline d'Al-Araj.
J'ai suivi le lieu où se tenait le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille), et j'ai marché sur ses traces jusqu'à atteindre la colline d'Al-Araj.
As-Sayyid ar-Raḍī says: Amīr al-mu’minīn’s words “fa aṭa’u dhikrahu” constitute the highest forms of brevity and eloquence. He means to say that he was being given news about the Prophet from the commencement of his setting out till he reached this place, and he has expressed this sense in this wonderful expression.
IsnādLe seigneur noble, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit dans un long hadith:
"Son dire (que la paix soit sur lui) : 'Il a bien mentionné cela' fait partie des paroles qui visent la perfection, la clarté et la concision. Il voulait que je rapporte son récit (que la paix soit sur lui) depuis le début de ma sortie jusqu'à ce que j'atteigne ce point, et il a exprimé cela par cette métaphore étonnante."
