Parole 261

The narrator says: When Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, uttered this during his long speech which we have included in the collection of sermons (No. 27), two men from his companions advanced towards him and one of them said : I rule no one except myself and my brother (Qur’ān, 5:25). So, order us with your command, O’ Amīr al-mu’minīn and we will accomplish it. Thereupon, Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: How can you two accomplish what I aim at?

Lorsque (que la paix soit sur lui) a prononcé ces paroles, dans un discours long que nous avons mentionné dans une sélection de sermons, deux hommes parmi ses compagnons s'approchèrent de lui. L'un d'eux dit : "Je ne possède que moi-même et mon frère, ordonne-nous, ô Commandeur des croyants, nous exécuterons ce que tu veux." Il (que la paix soit sur lui) répondit : "Où vous situez-vous par rapport à ce que je veux?"