Les Droits des Actes

وَأَمَّا حَقُّ الصَّوْمِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ حِجَابٌ ضَرَبَهُ اللهُ عَلَى لِسَانِكَ وَسَمْعِكَ وبَصَرِكَ وَفَرْجِكَ وبَطْنِكَ لِيَسْتركَ بهِ مِن النَّارِ. فان تركتَ الصومَ خرقتَ ستر الله عليك.

Quant au droit du jeûne, c'est que tu saches qu'il est un voile qu'Allah a placé sur ta langue, ton ouïe, ta vue, ta chasteté et ton ventre pour te protéger du Feu. Si tu abandonnes le jeûne, tu déchires le voile qu'Allah a mis pour te protéger.

وَأَمَّا حَقُّ الصَّدَقَةِ فَأَنْ تَعْلَمَ أنَّها ذُخرُكَ عِنْدَ رَبكَ وَوَديعَتُكَ الَّتِي لا تَحْتَاجُ إلَى الإشْهَادِ عَليها، و كُنْتَ بمَا تَسْتَودِعُهُ سِرًّا أَوْثقَ مِا تَسْتَوْدِعُهُ عَلانِيَةً، و تعلم أنَّها تَدْفَعُ البلايا و الأسقام عنك في الدنيا، وتَدفَعُ عنك النار في الآخرة.

Quant au droit de l'aumône (sadaqa), c'est que tu saches qu'elle est ta réserve précieuse auprès de ton Seigneur et ton dépôt confié qui n'a n être attesté. Et tu dois être plus confiant en ce que tu déposes en secret qu'en ce que tu déposes au grand jour. Sache également qu'elle repousse de toi les épreuves et les maladies en ce bas monde, et qu'elle te préserve du Feu dans l'au-delà.

وحق الهدي أن تريد به الله عز وجل ولا تريد به خلقه ولا تريد به إلا التعرض لرحمة الله ونجاة روحك يوم تلقاه.

Le droit du sacrifice consiste à ce que tu le destines à Allah, Puissant et Majesiner à Sa création, et à ce que tu ne le fasses que dans le but de te rapprocher de la miséricorde d'Allah et d'obtenir le salut de ton âme au jour où tu Le rencontreras.