Sur ce qui est devenu apparent pour les gens de notre époque des bénédictions et des signes de ce lieu de martyre, et de l'exaucement des prières en ce lieu.

69-2 Abu Talib Al-Husayn ibn Abdullah ibn Banan Al-Ta’ee narrated that he had heard Aba Mansoor ibn Abdul Razzaq ask the ruler of Toos known as Al-Biwardi, “Do you have any children?” He replied, “No.” Then Aba Mansoor asked him, “Why don’t you go to the Shrine of Ar-Ridha’ (a.s.) to pray to God near his tomb, and ask that God grant you a son. I have asked God the Highest for many of my needs there, and they have been fulfilled.” Then the ruler said, “I set out for the Shrine - may peace be upon its resident (Imam Ridha’) - and prayed to God near Ar-Ridha’ (a.s.)’s tomb and asked God to grant me a son. Then God the Honorable the Exalted granted me a son. Then I went to Aba Mansoor and informed him that God the Highest had fulfilled my prayer in this Shrine, favored me, granted me a son and honored me there upon.”The author of this book (a.s.heikh Sadooq) said, “I asked Rokn ul-Dowleh - the ruler - for permission to go on pilgrimage to the Shrine of Ar-Ridha’ (a.s.). He issued the permit in the (Arabic) month of Rajab of the year 352 A.H. (962 A.D.), and handed it over to me. When I left there, he called me in and said, “This is a blessed Shrine which I have already visited. I asked God the Highest for my personal needs and He fulfilled all of them for me. I ask you not to forget to pray for me there, and that you visit Ar-Ridha’ (a.s.) on my behalf, since indeed prayers would be fulfilled in that Shrine. Then I promised him that I would pray for him, and I fulfilled my promise. When I returned from that place (the Shrine) - may peace and greetings be upon its resident - and went to see him (Rukn ad-Dawla), he asked me, “Did you pray for me?” Then I said, “Yes.” Then he told me, “Excellent! Indeed it has been proven to me that prayers said in that Shrine are fulfilled.”

Ce hadith souligne l'importance de visiter les lieux saints, en particulier le mausolée de l'Imam Ridâ (paix soit sur lui), et de prier à ces endroits pour que les demandes soient exaucées. Il met en avant la bénédiction et l'exaucement des prières faites en ces lieux sacrés, encourageant ainsi les croyants à y implorer les bénédictions divines.

69-3 Abu Nasr Ahmad ibn Al-Husayn al-Dhabbi was a Nasibite. He was extremely biased and I had never met anyone more biased than him before. He used to say, “O God! Blessings be upon Muhammad (a.s.) alone.” He refused to send blessings upon the Members of the Prophet’s Holy Household. He narrated that he had heard from Aba Bakr al-Hammamy al-Farra’ - one of the tradition narrators - in a place called Sekkat el-Harb in Neishaboor in Khorasasn - the following, “Someone had entrusted me with some property which I buried in the ground. Later on, I forgot where I had buried that property. I was confused and did not know what to do. The property’s owner accused me of having stolen it. Then I left my house in grief wondering what to do. I saw a group of people who were traveling towards the Shrine of Ar-Ridha’ (a.s.). Then I went to Mashhad along with them, and prayed to God the Honorable the Exalted to help me remember where I had buried what was entrusted to my care. Then when I was there I had a dream. I saw someone come and tell me, “You buried what you were entrusted with in such and such a location.” Then I returned to the property owner and directed him towards the location I had seen in my dream, while I did not myself believe in what I had dreamt. Then the property owner set out for that location, dug up the ground, and found his property still sealed up as he had done so when he had given it to me. From then on, the owner of the property used to express this experience to the people and encourage them to visit the Shrine in Mashhad - may greetings and peace be upon its resident (Imam Ridha’).

Ce hadith rapporte une histoire où un homme a enterré un dépôt pour quelqu'un, l'a oublié, puis a retrouvé son emplacement grâce à un rêve. Cela a conduit à la découverte du dépôt et à la diffusion de cette histoire pour encourager les gens à visiter le mausolée de ar-Rida (que la paix soit sur lui) en lui adressant des salutations et des prières.

69-4 Abu Ja’far Muhammad ibn Abil Qasim ibn Muhammad ibn Al-Fadhl al-Tamim al-Harawi - may God forgive him - narrated that he had heard Abal Hassan Ali ibn Al-Hassan al-Qohestani say, “I was in Marvrood where I met an Egyptian man called Hamza who was traveling there. He told me that he had left Egypt to go on pilgrimage to the Shrine of Ar-Ridha’ (a.s.) in Toos. He arrived there at sunset. He had visited the Shrine and said his prayers while no one else was visiting there. After saying his evening prayer, the Shrine servant decided to tell him to leave the Shrine and lock the door. Then Abal Hassan Ali asked the Shrine servant to let him stay there overnight to pray and lock him in the Shrine. Since he had come from a distant town, it was not necessary to have him leave the Shrine. Then the servant left him in there and locked the door. Abal Hassan Ali prayed there alone until late at night when he got tired.Then he sat down and put his head on his knees to rest for a while. When he raised up his head, he saw two lines of poetry in Arabic inscribed on the wall in front of him:Whoever wishes to visit a tombWhose visitors God shall free from any anguish,Should come to this tomb in which God Has put to restSomeone from the progeny of the Prophet.Abal Hassan Ali added, “Then I stood up and prayed until dawn. Then I sat down again just as I had done so before, and put my head on my knees to rest. Then when I raised my head to look up at the wall, I saw nothing else inscribed on the wall. What was written there had not even dried up, as if it had been written just then. I stayed there until the morning when the door was opened and I went out there from.”

Celui qui souhaite voir une tombe dans son rêve, qu'il vienne à cette tombe, car Dieu l'y a installé. Dieu soulage celui qui visite ses afflictions, une descendance choisie du Prophète de Dieu.

69-5 Abu Ali Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Mo’athi al-Neishaboori narrated that Abul Hassan Ali ibn Ahmad ibn Ali al-Basri al-Mo’addil said, “One of the good-doers saw the Prophet of God (a.s.) in his dream. He asked the Prophet (S), ‘O Prophet of God! Which of your offspring should I go to visit?’ The Prophet (S) said, ‘A few of my descendants who have been poisoned have come to me. Also a few of my offspring who have been murdered have come to me.’ Then he asked the Prophet (S), ‘O Prophet of God! Given the great distances between their shrines (or locations), which one of them do you recommend me to go and visit?’ The Prophet (S) said, ‘Visit the one who is closest to you - that is whom you are near to and is buried in the land of loneliness.’ Then he asked the Prophet (S), ‘O Prophet of God! Do you mean Ar-Ridha’ (a.s.)?’ God’s Prophet (S) said, ‘Say: God’s Blessings be upon him. Say: God’s blessings be upon him three times.’”

Ce hadith met en lumière la prophétie du Prophète Muhammad, paix et bénédictions soient sur lui, sur les tragédies futures qui toucheront sa famille, en particulier Imam Ali, sur lui la paix, et l'importance de le visiter malgré les circonstances difficiles.

69-6 Abu Ali Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya al-Mo’athi narrated that Abu Amr and Muhammad ibn Abdullah al-Hakami - the governor of Nowqan (in the land of Khorasan) - said, “Two men came to us from Ray, who were some of the rulers’ representatives, to go to Bokhara’s ruler Nasr ibn Ahmad. One of them was from Ray and the other one was from Qum. The one from Qum was from an old group of Nasibites in Qum. The other one who was from Ray was a Shiite.When they reached Neishaboor, the man from Ray told the other man from Qum, “Should we first go to visit the Shrine of Ar-Ridha’ (a.s.) and then head towards Bokhara?” The man from Qum said, “Indeed, we have been appointed by our ruler as representatives to go to Bokhara, and we are not allowed to do anything else until we finish our mission.” They set out for Bokhara, performed their mission and returned. Then they reached Toos. Then the man from Ray asked the other one from Qum, “Shouldn’t we go visit the Shrine of Ar-Ridha’ (a.s.)?” The man from Qum replied, “I have left Qum as a Sunni. I shall not return there as a Shiite.” The man from Ray entrusted him with all his properties and animals, rode on a donkey, and set out for the Shrine of Ar-Ridha’ (a.s.). He told the Shrine servants, “Please let me stay inside the shrine tonight and leave the keys with me.” They did so. He said, “I went into the Shrine, locked the door and visited Ar-Ridha’ (a.s.). Then I stood up at the position of the Imam’s head, and prayed as much as God the Highest had willed. Then I started to recite the Qur’an from the beginning.” He added, “I heard a voice reciting the Qur’an just as I did. I stopped reciting the Qur’an, visited all parts of the Shrine, and looked around all the areas, but I did not find anyone there. Then I returned to my previous position and started reciting the Qur’an from the very beginning. Again, I heard that voice reciting the Qur’an along with me reciting as I did, until I reached the end of the Chapter Mary, when I recited it as ‘Yoma Nahshor al-Mottaqoon ilar Rahman wafdan va nasooq ul-Mojremeen ila jahannama wirda’ to the end. However, I heard the voice coming from the tomb recite that part of the Qur’an as follows: ‘Yoma yohshar al-Mottaqoon ilar Rahman wafdan wa yusaq ul-Mojremoon ila jahannama wirda’ to the end. I continued reciting the Qur’an as the voice did, until we finished reciting the whole Qur’an. Then when the morning came, I returned to Nowqan. I asked the Qur’an reciters about this form of reciting the above Qur’anic verse. They said, “This is a correct form of recital and is correct in meaning. However, we know of no one who has recited it in this way.” The man added, “Then I went to Neishaboor and asked about this form of recitation of the above verse from the reciters there. None of them knew anything about it. Then I returned to Ray and asked a few of the reciters about this form of recitation, ‘Yo’ma yohshar al-Mottaqoon ilar Rahman wafdan wa yusaq ul-Mojremoon ila jahannama wirda’ to the end. One of the reciters asked me, “Where did you hear this?”Then I told him, “Something has happened to me due to which I must recognize what has been recited to me.” Then he said, “This is the way the Prophet of God (a.s.) recited it as it has been narrated by the Members of the Holy Household (a.s.).” Then he asked me to tell him why I wanted to know about this form of recitation of the verse. Then I told him what had happened to me, and accepted this form of recitation to be the correct form.

69-7 Abu Ali Muhammad ibn Ahmad al-Mo’athi narrated that Abul Hassan Muhammad ibn Abi Abdullah al-Harawi said, “A man and his slave went to Mashhad and they both went to visit the Shrine. Then the man started to pray at the position of the Imam’s head, and the slave started to pray at the position of the Imam’s feet. Then when they finished praying, they both prostrated - long prostrations. Then the man rose up his head from the position of prostration before his slave did and called out to his slave. The slave rose up his head from the position of prostration and said, “Yes, my master!”Then the man asked him, “Do you want me to set you free?” He said, “Yes.” The man said, “You are set free for the sake of God the Highest. I also set my female slave in Balkh free for the sake of God. I marry her off to you for such and such an amount of nuptial gift for which I take responsibility on your behalf. I also endow such and such property for both of you, your children and your grand-children from your progeny. Be this Imam Ar-Ridha’ (a.s.) a witness to this.” Then the slave man cried and attested by God the Highest and the Imam (a.s.), that this was exactly what he had asked for in his prostration. And he recognized that prayers were quickly fulfilled by God the Highest.”

69-8 Abu Ali Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar al-Mo’athi narrated that Abul Nasr Mo’aththin al-Neishaboori said, “I got so seriously ill that my tongue got numb and I could not talk. Then, I decided to go to visit the Shrine of Imam Ar-Ridha’ (a.s.) to pray to God the Highest and set the Imam (a.s.) up to intercede on my behalf to Him so that God would heal my ailment and I would be able to talk. Then I rode on a donkey, set out for Mashhad and went to visit Ar-Ridha’ (a.s.). I stood at the position of the Imam’s head and said two units of prayers and then went into the position of prostration. I said as many prayers as I could while crying and seeking the intercession of the tomb owner in the presence of God the Highest to heal my ailment and help me become able to talk.Then I fell asleep while I was prostrating. I saw in a dream that the grave opened up and an old tanned man walked out, approached me and told me, ’O Aba Nasr! Say: There is no god but God.’ I pointed at my tongue and meant to say how I could speak with a closed-up tongue.’ He (a.s.) shouted at me saying, ‘Are you denying His Power? Say: There is no god but God.’ Then my tongue opened and I said, ‘There is no god but God.’ Then (after I woke up) I walked back home and kept saying, ‘There is no god but God. I can talk.’ Then after this my tongue never became numb like that again.”

69-9 Abu Ali Muhammad ibn Ahmad al-Mo’athi narrated that he had heard Abal Nasr al-Mo’aththin say, “One day a great flood flowed in Sanabad where there is a valley higher than the Shrine. The flood directed itself towards the Shrine and it was feared that it would reach the Shrine. Then by God’s permission, the threat was removed and (opposite to the laws of nature) the flood went into a waterway that was higher than the valley; and no damage was done to the Shrine.

Un jour, une inondation a rempli la vallée de Sanabad, et la vallée était plus haute que le point de repère. L'inondation s'approcha du point de repère, et nous avons craint pour le point de repère à cause d'elle. Par la permission et la puissance d'Allah, il s'éleva et se déversa dans un canal plus haut que la vallée, sans causer aucun dommage au point de repère.

69-10 Abul Fadhl Muhammad ibn Ahmad ibn Isma’il al-Saleeti al-Neishaboori narrated that Muhammad ibn Ahmad al-Sinani al-Neishaboori said, “I was at the service of the military Commander-in-Chief, Abi Nasr ibn Abi Ali al-Saghani, who treated me with kindness. I accompanied him to Saghanian. His companions were jealous of me due to the way he treated me with kindness. Once he handed me a closed bag in which there were three-thousand Dirhams to turn over to his treasurer. Then I left him, sat down in a place where his gate-keeper sat, and placed the bag on the ground right in front of me. I was talking about my job with the people when the bags were stolen. I did not know what to do. The commander had a servant named Khat-lakh Tash who was present there. When I looked and saw that the bag was missing, I asked those who were present there about it. They all denied knowing anything about it and said, ‘You did not place anything here. You are just accusing us.’ I knew they were jealous of me. I did not wish to tell the Commander, Abi Nasr al-Saghani, about this worrying that he might accuse me of stealing. I was wondering and thinking about who might have stolen the bag from me. Whenever my father was grieved about something, he used to go to the Shrine of Ar-Ridha’ (a.s.), visit him and pray to God the Highest near him (a.s.). This was usually enough of a let-out and he would get relieved.The following day I went to see the Commander, and said, ’O Commander! Will you grant me permission to go to Toos? I have something to do there.’ He asked, ‘What do you have to do there?’ I said, ’I have a slave from Toos who has escaped. I have lost the bag that you had entrusted me with to turn over your treasurer. I suspect that he has stolen it?’ The Commander said, ‘Be careful not to ruin your position near me.’ I said, ’I take refuge in God from this.’ He asked, ‘Who will guarantee that you will not put off the repayment of the money in that bag?’ I said, ‘You can confiscate my house and my property, if I do not return after forty days.’ Then the Commander wrote a letter to Abil Hassan Al-Khoza’ee to confiscate all my property in Toos, and granted me permission to leave. I went from one way-station to the next until I arrived at the Shrine in Mashhad - may peace be upon its resident. Then I visited the Shrine and prayed to God the Highest at the position of the Imam’s head to let me know about the whereabouts of the bag. Then I fell asleep there. Then I saw God’s Prophet (S) in my dream. He said, ‘Stand up. God answered your prayer and fulfilled your need.’ I woke up, made ablutions and recited a lot of supplications - as many as God the Highest had willed. I also said the obligatory prayers. Then I fell asleep again, and saw God’s Prophet (S) in my dreams. The Prophet (S) told me, ‘Khat-lakh Tash has stolen it and buried it under the furnace in his house. It is still sealed and closed up with the seal of Abi Nasr Al-Saqani.’ Then (after I woke up) I returned to Commander Abi Nasr three days before my time was over. I went to see him and said, ‘My need was fulfilled.’ Then he said, ’Praise be to God.’ Then I left him, changed my clothes and returned to him. He asked, ‘Where is the bag?’ I answered, ‘The bag is with Khat-lakh Tash.’ He asked, ‘How do you know that?’ I said, ‘God’s Prophet (S) informed me about that in my dreams when I was at the tomb of Ar-Ridha’ (a.s.).’ The Commander’s body shivered, and he ordered Khat-lakh Tash to be brought to him and asked him, ‘Do you have the bag that you took?’ He denied it as he was one of the Commander’s dearest servants. The Commander then ordered that he be beaten up. I said, ‘O commander! There is no need to order that he be beaten up, since God’s Prophet (S) also told me about the location where he had placed it.’ The Commander asked, ‘Where is it?’ I said, ‘It is in his house buried under the furnace and is still sealed with the Commander’s seal.’ The Commander sent a trustworthy man to Khat-lakh Tash’s house and ordered that they dig up the ground where the furnace was located.The man went to Khat-lakh Tash’s house, dug up the ground and brought out the sealed bag. He took it back and placed it in front of the Commander. When the commander looked at the bag with his seal still on it, he told me, ‘O Abal Nasr! I did not know about your nobility before. I will increase your salary, respect and honor. Had I known that you intended to go to Mashhad, I would have had you ride on one of my horses.’” Abal Nasr added, “I was fearful of the Turks around him, and that they may get jealous of what had happened to me, and cause me trouble. Therefore, I requested the Commander’s permission to leave and returned to Neishaboor. I stayed in my store selling hay up until now. And there is no power save in God.”

Abu Al-Fadl Muhammad ibn Ahmad ibn Isma'il al-Sulayti al-Naysaburi nous a informés, il a dit: Muhammad ibn Ahmad al-Sanani al-Naysaburi m'a informé, il a dit: J'étais au service du prince Abu Nasr ibn Abu Ali al-Saghani, le chef de l'armée, et il était bienveillant envers moi. Je l'ai accompagné à Saghaniyan et ses compagnons étaient jaloux de son affection et de son honneur envers moi. Il m'a salué à certaines occasions avec un sac contenant trois mille dirhams, qu'il a scellé, et m'a ordonné de le remettre dans sa chambre forte. Je suis sorti de chez lui, je me suis assis à l'endroit où les rideaux sont habituellement placés, j'ai mis le sac près de moi et j'ai commencé à parler aux gens pour me distraire. Le sac a été volé sans que je m'en aperçoive. Le prince Abu Nasr avait un esclave nommé Khatlakh Tash qui était présent. Lorsque j'ai regardé et que je n'ai pas vu le sac, tous ont nié en avoir connaissance et m'ont demandé si j'avais mis quelque chose ici. Lorsqu'ils ont agi ainsi, et sachant leur jalousie envers moi, j'ai évité de mentionner au prince Abu Nasr al-Saghani ce qui s'était passé, de peur d'être accusé. J'étais perplexe, réfléchissant à qui avait pris le sac. Mon père, lorsqu'il était contrarié par quelque chose, se rendait au mausolée de l'Imam Ridâ (que la paix soit sur lui), le visitait, invoquait Allah, et cela lui suffisait, ses soucis se dissipaient. Je suis allé voir le prince Abu Nasr al-Saghani le lendemain, trois jours avant le rendez-vous prévu. Lorsque je suis entré, je lui ai dit: "Ô prince, me permettez-vous de partir à Tus pour affaires?" Il m'a demandé ce que c'était, j'ai répondu: "Un jeune homme de Tus s'est enfui de moi et j'ai perdu le sac, et je le soupçonne de l'avoir pris." Il m'a dit: "Fais attention à ne pas te causer de problèmes ici par trahison." J'ai demandé refuge à Allah contre cela. Il a dit: "Qui me garantit le sac si tu tardes?" J'ai répondu: "Si je ne reviens pas dans quarante jours, ma maison et mes biens sont à ta disposition." Il m'a autorisé. J'ai parcouru de nombreux endroits jusqu'à arriver au mausolée où je me suis rendu. J'ai visité et invoqué Allah près de la tombe pour qu'il me montre où se trouvait le sac. J'ai été pris par le sommeil là-bas et j'ai vu le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sa famille) dans un rêve me dire de me lever, car Allah avait exaucé mon vœu. Je me suis levé, j'ai renouvelé mon ablution et j'ai prié autant qu'Allah l'a voulu. J'ai été pris par le sommeil à nouveau et j'ai vu le Messager d'Allah dans le rêve dire que le sac avait été volé par Khatlakh Tash et enterré sous le canon dans sa maison, et il était là avec le sceau du prince Abu Nasr al-Saghani. Je suis retourné voir le prince Abu Nasr al-Saghani trois jours avant le rendez-vous prévu. Lorsque je suis entré, je lui ai dit que ma requête avait été exaucée. Il a loué Allah. Je suis sorti, j'ai changé de vêtements et je suis revenu vers lui. Il m'a demandé où était le sac. J'ai répondu que le sac était avec Khatlakh Tash. Il m'a demandé comment je le savais. J'ai dit que le Messager d'Allah me l'avait indiqué dans un rêve près de la tombe de l'Imam Ridâ. Il a été ému par cela et a ordonné que K

69-11 Abul Fadhl Muhammad ibn Ahmad ibn Isma’il al-Saleeti - may God be pleased with him - narrated that he had heard Al-Hakim Al-Razi, who was one of Abi Ja’far Al-Otbi’s friends say, “Abu Ja’far Al-Otbi sent me as a messenger to Abi Mansoor Abdul Razzaq. I asked him for permission to go visit Ar-Ridha’ (a.s.), since it was Thursday. He said, “Let me tell you something about this town Mashhad. When I was young I was biased against the people of Mashhad, used to disturb the visitors on their way, seized their clothes and belongings. One day I went out to hunt. I sent my cheetah after a deer. The cheetah kept chasing the deer until the deer took refuge inside the Shrine. Then the deer stopped. The cheetah stopped right in front of it. It would not get any closer to the deer. Then no matter how hard I tried to force the cheetah to get closer to the deer, it did not obey me. Whenever the deer moved, the cheetah would just follow it until the deer reached inside the Shrine. Then the cheetah returned. The deer entered one of the recesses in the Shrine walls. I went into the yard but, could not see the deer. Then I asked Abil Nasr al-Moqri’, ‘Where did the deer which just came here go?’ He said, ‘I did not see it.’ Then I went where the deer had gone. I could see traces of it and its urination, but could not see the deer itself, and lost it. Then I made a bet with God the Highest to never again bother the pilgrims, or stop them unless I wanted to do them good. From then on whenever I had a need I went to Mashhad, visited Ar-Ridha’ (a.s.), and asked God the Highest to fulfill my need. And God always answered my prayers and fulfilled my needs. There I asked God the Highest to grant me a son and He granted me one. He grew up and matured and then he was killed.Then I went to the Shrine in Mashhad again and asked God the Highest to grant me another son. God granted me another son. There have been no occasions on which I have asked God the Highest for something in the Shrine which God has not fulfilled. And this was all due to the blessings of this Shrine - may peace be upon its resident.”

... Cela m'est apparu comme une bénédiction de ce lieu sur ses habitants, que la paix soit sur eux.

69-12 Abul Fadhl Muhammad ibn Ahmad ibn Isma’il al-Saleeti narrated that Abul Tayyeb Muhammad ibn Abil Fadhl al-Saleeti said, “One day, Hamawayh - the Commander of the army of Khorasan - was in Al-Husayn ibn Yazid’s field in Neishaboor to see the high-ranking officials that were with him from Bab Aqil, where he had previously ordered that a hospital be built. A man passed by. Then he told his servant, ‘Go after this man and take him to my house and keep him there until I come back.’ When Commander Hamawayh returned home, he sat down to eat, with some of the high-ranking officials. Then when they sat down at the table to eat, he asked his servant, ‘Where is that man?’ The servant said, ‘He is standing at the door.’ Hamawayh said, ‘Let him come in.’ When the man entered Commander Hamawayh ordered that they bring a pan of water and said, ‘Wash this man’s hands and have him sit at the table.’ When they had finished eating, he asked the man, ‘Do you have any animals to ride on?’ The man said, ‘No.’ The Commander then ordered that he be given a donkey. Then the Commander asked him, ‘Do you have enough money for your travel expenses?’ The man said, ‘No.’ Then the Commander ordered that one-thousand Dirhams and two saddlebags and travel necessities be prepared for him. They gave it all to him. Then Hamawayh looked at the high-ranking officials and asked them, ‘Do you know who this man is?’ They said, ‘No.’ Hamawayh said, ‘Know that when I was young, I went to visit Ar-Ridha’ (a.s.) in worn-out clothes. I saw this man in the Shrine. I was praying to God the Highest beside the tomb asking him to grant me the post of governorship of Khorasan. This man was praying next to me to get what I have now prepared for him today. Since I have seen the good fulfillment of prayers by God the Highest due to the blessings of this Shrine, I really loved to see God the Highest grant me the opportunity to be the one to fulfill this man’s prayers with my own hands due to the blessings of this Shrine. However, there is a case concerning him and I for which I must retaliate.’ The high-ranking officials asked, ‘What is it?’ The Commander said, ‘This man saw me in the Shrine in those worn-out clothes. He heard what great things I waspraying for. He considered me too young at that time to be expecting such great things. Then he kicked me and asked me, ‘How can a person in your state be so greedy as to expect to become Khorasan’s governor and the Commander of the army.’ The top ranking officials said, ‘O Commander! Please forgive him for having perfected your kindness to him.’ The Commander said, ‘Of course, I forgave him.’ From then on, Hamawayh went to visit the Shrine. He married off his own daughter to Zayd ibn Muhammad ibn Ziyad al-Alawi after his father - may God be pleased with him - had been killed in war in Gorgan. He transferred Zayd to his own palace and granted him as many blessings as he should have, and this was all due to the blessings of this Shrine. Also when Abul Husayn Muhammad ibn Ahmad ibn Ziyad al-Alawi - may God have mercy upon him - rebelled and twenty-thousand people from Neishaboor pledged allegiance to him, he was arrested by the Caliph, and then dispatched to Bokhara. Then Hamawayh entered, removed the chains from Zayd and said to the Commander of Khorasan, ‘Those 20,000 people are from the progeny of God’s Prophet (S) who are hungry! It is incumbent upon you to maintain them, so that they are not forced to rebel in order to feed themselves. Then the Commander set a monthly salary for Muhammad ibn Ahmad al-Alawi. He freed him and returned him to Neishaboor. This resulted in the designation of dues for the noble ones (a.s.ayyids) in Bokhara as a tradition. And this was all due to the blessings of this Shrine - may peace be upon its resident.”

Abu al-Fadl Muhammad ibn Ahmad ibn Isma'il al-Sulayti nous a informés, il a dit: Abu al-Tayyib Muhammad ibn Abi al-Fadl al-Sulayti nous a informés, il a dit: Hamuwaih, le chef de l'armée de Khurasan, est sorti un jour à Neyshabur, sur le champ d'al-Husayn ibn Zayd, pour voir où se trouvaient ceux qui étaient avec lui parmi les guides à la porte d'Aqil. Il avait ordonné la construction d'un hôpital. Un homme passa devant lui et dit à son serviteur: Suis cet homme et ramène-le à la maison pour que je revienne. Lorsque le prince Hamuwaih est rentré à la maison, il a fait asseoir ceux qui étaient avec lui parmi les guides pour manger. Lorsqu'ils se sont assis à table, il a demandé au serviteur: Où est l'homme? Il est à la porte, répondit-il. Fais-le entrer, ordonna-t-il. Quand il entra, on lui versa de l'eau sur les mains et on le fit asseoir à table. Quand il eut fini, il lui demanda: As-tu un âne avec toi? Non, répondit-il. Alors on lui ordonna d'en avoir un. Puis il lui demanda: As-tu de l'argent pour les dépenses? Non, répondit-il. Alors on lui ordonna mille dirhams, des vêtements khuziyya, un sac et des instruments qu'il mentionna. Tout cela lui fut apporté. Ensuite, le prince Hamuwaih se tourna vers les guides et leur demanda: Savez-vous qui est cet homme? Ils répondirent: Non. Il dit: Sachez que dans ma jeunesse, j'ai visité al-Rida (que la paix soit sur lui) et j'avais une pièce de vêtement en lambeaux. J'ai vu cet homme là-bas et je priais Allah près de la tombe pour me donner la wilaya de Khurasan. J'ai entendu cet homme prier Allah et lui demander ce que je lui avais ordonné. J'ai vu la belle réponse d'Allah à ma prière à travers lui, donc j'ai voulu voir la belle réponse d'Allah pour cet homme à travers moi. Mais entre lui et moi, il y a une affaire en suspens. Qu'est-ce que c'est? demandèrent-ils. Il dit: Quand cet homme m'a vu avec ces vêtements en lambeaux et a entendu ma demande pour quelque chose de grand, il m'a méprisé à ce moment-là et m'a donné un coup de pied en disant: Toi aussi, dans cet état, tu espères la wilaya de Khurasan et le commandement de l'armée? Les guides lui dirent: Ô prince, pardonne-lui et laisse-le en paix jusqu'à ce que tu aies complété ton intention envers lui. Il dit: C'est fait. Après cela, Hamuwaih a continué à visiter ce lieu et a marié sa fille à Zayd ibn Muhammad ibn Zayd al-Alawi après la mort de son père, Ridwan Allah sur lui, à Jurjan. Il l'a transférée dans son palais et lui a donné ce qu'il avait de la grâce. Tout cela à cause de la bénédiction de ce lieu sur ses habitants. Lorsque Abu al-Husayn Muhammad ibn Ziyad al-Alawi, que Dieu lui fasse miséricorde, est sorti, vingt mille hommes de Neyshabur ont prêté serment de fidélité à lui. Le calife l'a pris et l'a envoyé à Bukhara. Hamuwaih est entré et lui a enlevé ses chaînes, puis il a dit à l'émir de Khurasan: Ceux-ci sont les descendants du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sa famille) et ils sont dans le besoin, il est donc nécessaire de les soutenir pour qu'ils n'aient pas besoin de chercher leur subsistance. Il a donc établi une allocation mensuelle pour eux et les a laissés partir pour Neyshabur. Cela est devenu la raison

69-13 Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Husayn al-Hakim - may God be pleased with him - narrated that he had heard the ruler of MarvRood, Aba Ali Aamir ibn Abdullah al-Biwardi, who was one of the tradition narrators say, “I went to visit the Shrine of Ar-Ridha’ (a.s.) in Toos. Then I saw a Turkish man enter the Shrine and stand up at the position of the Imam’s head. He cried and prayed in Turkish, and said, ‘O my Lord! If my son is alive, please bring us together. However, if he has died, please let me know.’ I knew Turkish. Then I asked him, ‘What is the matter?’ He said, ‘I had a son who was with me in the Battle of IsshaqAbad. I lost him there and have had no news of him. His mother cries for him day and night. I have come here to pray to God the Highest to solve this problem, since I have heard that prayers said in this Shrine get fulfilled.’ Then I felt sorry for him. I took his hands and took him out of the Shrine to act as his host that day.Once we left the mosque, we ran into a tall, young man who had just started to grow a mustache and was wearing patched clothes. When the Turkish man saw him, he jumped towards him, hugged him and cried. They both recognized each other. This was just the son for whom he was praying in Ar-Ridha’’s (a.s.) tomb to God the Highest to be united with, or be informed of his whereabouts. I (Abul Abbas Ahmad) asked the son, ‘How did you get here?” The son said, ‘After the Battle of IsshaqAbad, I ended up in Tabaristan. A man from Daylam Abad took me to his house and raised me. Now that I have grown up, I have set out to find my parents about whose whereabouts I had no information. I was accompanying a group of people, since I did not know the way until I reached here.’ Then the Turkish man said, ‘I saw what has made my belief in this Shrine certain due to this tomb. Now I promise myself not to part with it for as long as I live.’”And praise be to God, the First and the Last, and the Ascendant (over all) and the Knower of hidden things. And blessings and peace be upon His Prophet and His Loved one Muhammad (a.s.) - the chosen one and his Household - blessings and many salutations with all respect.