Hadith
Dans un hadith authentique rapporté par al-Hâkim dans « Al-Mustadrak 'ala al-Ṣaḥīḥayn », rapporté par Al-A'mash, d'après Abou Ishaq, d'après Hanash ibn al-Mu'tamir, qui a dit : J'ai vu Abou Dharr tenant les montants de la porte de la Kaaba, proclamant : 'Celui qui me connaît, me connaît bien ; et à ceux qui me méconnaissent, je suis Abou Dharr al-Ghifari'. J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire :
« L'exemple de ma famille parmi vous est comme celui de l'arche de Noé pour son peuple ; celui qui y embarque sera sauvé, tandis que celui qui s'en écarte périra. Et c'est comparable à une prescription donnée aux enfants d'Israël. »
Source : Al-Mustadrak 'ala al-Ṣaḥīḥayn, numéro de hadith 4770 (Suivre le lien pour voir la source détaillée)
Hadith en arabe
عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ آخِذٌ بِعُضَادَتَيِ الْكَعْبَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ أَنْكَرَنِي فَأَنَا أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: "مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي فِيكُمْ مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ فِي قَوْمِهِ مَنْ رَكِبَهَا نَجَا، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ، وَمَثَلُ حِطَّةٍ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ" (١).
Remarques
Sur Al-Mustadrak 'ala al-Ṣaḥīḥayn d'al-Ḥâkim
« Al-Mustadrak 'ala al-Ṣaḥīḥayn » d'al-Ḥâkim est une œuvre majeure en sciences du hadith, où l'auteur a entrepris de compléter les collections célèbres de Ṣaḥīḥ al-Bukhârî et Ṣaḥīḥ Muslim. Al-Ḥâkim, un érudit sunnite du 4e siècle de l'Hégire, a inclus dans son œuvre des hadiths conformes aux critères d'al-Bukhârî et de Muslim mais qu'ils n'avaient pas répertoriés dans leurs corpus. Son livre est précieux pour sa rigueur méthodologique et pour les hadiths rares qu'il contient.
Sur al-Ḥâkim
Abu Abdullah Muhammad ibn Abdullah al-Ḥâkim al-Nishapuri, souvent simplement appelé al-Ḥâkim, était un éminent érudit musulman né en 321 H (933 EC) à Nishapur, une ville clé du Khorasan, en Iran actuel. Il est surtout reconnu pour son travail monumental, « Al-Mustadrak 'ala al-Ṣaḥīḥayn », où il visait à identifier les hadiths qui remplissaient les critères de Ṣaḥīḥ al-Bukhârî et Ṣaḥīḥ Muslim mais n'étaient pas inclus dans ces compilations. Al-Ḥâkim est décédé en 405 H (1014 EC), laissant derrière lui un héritage durable dans l'étude du hadith.