3 - قال: أخبرني الشريف أبو عبد الله محمد بن الحسن الجواني قال: أخبرني أبو طالب المظفر بن جعفر بن المظفر العلوي العمري، عن جعفر بن محمد بن مسعود [عن أبيه] قال: حدثنا نصر بن أحمد قال: حدثنا علي بن حفص. قال: حدثنا خالد القطواني قال: حدثنا يونس بن أرقم قال: حدثنا عبد الحميد بن أبي الخنساء، عن زياد بن يزيد، عن أبيه، عن جده فروة الظفاري قال: سمعت سلمان رحمه الله يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: تفترق أمتي ثلاث فرق: فرقة على الحق لا ينقض الباطل منه شيئا، يحبوني ويحبون أهل بيتي، مثلهم كمثل الذهب الجيد كلما أدخلته النار فأوقدت عليه لم يزده إلا جودة. وفرقة على الباطل لا ينقص الحق منه شيئا، يبغضوني ويبغضون أهل بيتي، مثلهم مثل الحديد كلما أدخلته النار فأوقدت عليه لم يزده إلا شرا. وفرقة مدهدهة على ملة السامري، لا يقولون: لا مساس لكنهم يقولون: لا قتال، إمامهم عبد الله بن قيس الأشعري .
Isnād3 - Il dit : Le noble Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Jawānī m'a informé, il dit : Abū Ṭālib al-Muẓaffar b. Jaʿfar b. al-Muẓaffar al-ʿAlawī al-ʿUmarī m'a informé, d'après Jaʿfar b. Muḥammad b. Masʿūd [d'après son père], il dit : Naṣr b. Aḥmad nous a rapporté, il dit : ʿAlī b. Ḥafṣ nous a rapporté. Il dit : Khālid al-Qaṭwānī nous a rapporté, il dit : Yūnus b. Arqam nous a rapporté, il dit : ʿAbd al-Ḥamīd b. Abī al-Khansā' nous a rapporté, d'après Ziyād b. Yazīd, d'après son père, d'après son grand-père Farwa al-Ẓifārī, il dit : J'ai entendu Salmān — que Dieu lui fasse miséricorde — dire : L'Envoyé de Dieu (que Dieu répande sur lui et sur sa Famille Ses bénédictions et Sa paix) a dit :
«Ma communauté se divisera en trois groupes : un groupe sur la vérité, que le faux n'entame en rien ; ils m'aiment et aiment les gens de ma maison (Ahl al-Bayt). Leur exemple est celui de l'or pur : chaque fois que tu le mets au feu et que tu attises la flamme, cela n'augmente que sa qualité. Un groupe sur le faux, que la vérité ne diminue en rien ; ils me haïssent et haïssent les gens de ma maison. Leur exemple est celui du fer : chaque fois que tu le mets au feu et que tu attises la flamme, cela n'augmente que sa nocivité. Et un groupe vacillant suivant la religion du Samaritain ; ils ne disent pas « Ne me touchez pas » mais ils disent « Pas de combat ». Leur imam est ʿAbd Allāh b. Qays al-Ashʿarī (Abū Mūsā al-Ashʿarī).»