4 - قال: أخبرني الشريف الزاهد أبو محمد الحسن بن حمزة العلوي الحسيني الطبري رحمه الله قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن الحسن بن الوليد، عن محمد بن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن بكر بن صالح، عن الحسن بن علي، عن عبد الله بن إبراهيم ، عن أبي عبد الله الصادق جعفر بن محمد عليهما السلام، عن أبيه، عن جده عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أربعة من كنوز البر، كتمان الحاجة، وكتمان الصدقة، وكتمان المرض، وكتمان المصيبة .
Isnād4 - Le noble ascète Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn Ḥamza al-ʿAlawī al-Ḥusaynī al-Ṭabarī, que Dieu lui fasse miséricorde, m'a rapporté : Abū Jaʿfar Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn al-Walīd nous a raconté, d'après Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṣaffār, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après Bakr ibn Ṣāliḥ, d'après al-Ḥasan ibn ʿAlī, d'après ʿAbd Allāh ibn Ibrāhīm, d'après Abū ʿAbd Allāh al-Ṣādiq Jaʿfar ibn Muḥammad (paix sur eux deux), d'après son père, d'après son grand-père (paix sur eux) :
Quatre choses font partie des trésors de la piété : cacher son besoin, cacher son aumône, cacher sa maladie et cacher son malheur.