10 - حدثنا حمزة بن محمد بن أحمد بن جعفر بن محمد بن زيد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب (عليهم السلام) قال: أخبرني علي بن إبراهيم بن هاشم، قال: حدثني إبراهيم بن إسحاق النهاوندي، عن عبد الله بن حماد الانصاري، عن الحسين بن يحيى بن الحسين، عن عمرو بن طلحة، عن أسباط بن نصر، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): والذي بعثني بالحق بشيرا، لا يعذب الله بالنار موحدا أبدا، وإن أهل التوحيد ليشفعون فيشفعون. ثم قال (عليه السلام): إنه إذا كان يوم القيامة أمر الله تبارك وتعالى بقوم ساءت أعمالهم في دار الدنيا إلى النار، فيقولون: يا ربنا، كيف تدخلنا النار وقد كنا نوحدك في دار الدنيا، وكيف تحرق بالنار ألسنتنا وقد نطقت بتوحيدك في دار الدنيا، وكيف تحرق قلوبنا وقد عقدت على أن لا إله إلا أنت، أم كيف تحرق وجوهنا وقد عفرناها لك في التراب، أم كيف تحرق أيدينا وقد رفعناها بالدعاء إليك؟ فيقول الله جل جلاله: عبادي، ساءت أعمالكم في دار الدنيا فجزاؤكم نار جهنم. فيقولون يا ربنا، عفوك أعظم أم خطيئتنا؟ فيقول عز وجل: بل عفوي. فيقولون: رحمتك أوسع أم ذنوبنا؟ فيقول عز وجل. بل رحمتي. فيقولون: إقرارنا بتوحيدك أعظم أم ذنوبنا؟ فيقول عز وجل: بل إقراركم بتوحيدي أعظم. فيقولون: يا ربنا، فليسعنا عفوك ورحمتك التي وسعت كل شئ. فيقول الله جل جلاله: ملائكتي، وعزتي وجلالي، ما خلقت خلقا أحب إلي من المقرين بتوحيدي، وأن لا إله غيري، وحق علي أن لا أصلي بالنار أهل توحيدي، ادخلوا عبادي الجنة (1).
IsnādNous a rapporté Ḥamza ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Jaʿfar ibn Muḥammad ibn Zayd ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (que la paix soit sur eux) : m’a informé ʿAlī ibn Ibrāhīm ibn Hāshim, m’a rapporté Ibrāhīm ibn Isḥāq al-Nahāwandī, d’après ʿAbd Allāh ibn Ḥammād al-Anṣārī, d’après al-Ḥusayn ibn Yaḥyā ibn al-Ḥusayn, d’après ʿAmr ibn Ṭalḥa, d’après Asbāṭ ibn Naṣr, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui et sa Famille) a dit :
Par Celui qui m’a envoyé avec la vérité comme annonciateur, Dieu ne châtiera jamais par le Feu un monothéiste, et les gens de l’Unicité (ahl al-tawḥīd) intercéderont et leur intercession sera acceptée. Puis il (que la paix soit sur lui) dit : « Lorsque viendra le Jour de la Résurrection, Dieu, béni et exalté soit-Il, ordonnera que des gens dont les œuvres furent mauvaises en ce bas monde soient conduits au Feu. Ils diront : “Seigneur, comment nous ferais-Tu entrer dans le Feu alors que nous T’avons proclamé unique en ce bas monde ? Comment brûlerais-Tu par le Feu nos langues alors qu’elles ont prononcé Ton Unicité en ce bas monde ? Comment brûlerais-Tu nos cœurs alors qu’ils ont eu la certitude qu’il n’y a de dieu que Toi ? Comment brûlerais-Tu nos visages alors que nous les avons prosternés dans la poussière pour Toi ? Comment brûlerais-Tu nos mains alors que nous les avons levées en prière vers Toi ?” Dieu, que Sa majesté soit exaltée, dira : “Mes serviteurs, vos œuvres furent mauvaises en ce bas monde, et votre rétribution est le feu de la Géhenne.” Ils diront : “Seigneur, Ton pardon est-il plus grand ou notre faute ?” Il, Puissant et Majestueux, dira : “C’est plutôt Mon pardon.” Ils diront : “Ta miséricorde est-elle plus vaste ou nos péchés ?” Il, Puissant et Majestueux, dira : “C’est plutôt Ma miséricorde.” Ils diront : “Notre reconnaissance de Ton Unicité est-elle plus grande ou nos péchés ?” Il, Puissant et Majestueux, dira : “C’est plutôt votre reconnaissance de Mon Unicité qui est plus grande.” Ils diront : “Seigneur, que Ton pardon et Ta miséricorde, qui embrassent toute chose, nous embrassent donc.” Alors Dieu, que Sa majesté soit exaltée, dira : “Mes anges, par Ma puissance et Ma majesté, Je n’ai point créé de créatures plus aimables à Mes yeux que ceux qui reconnaissent Mon Unicité et qu’il n’y a de dieu que Moi. Il est Mon devoir de ne pas brûler par le Feu les gens de Mon Unicité. Entrez, Mes serviteurs, au Paradis.” »
