1ـ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ حَكَمِ بْنِ حُكَيْمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَضْمَضَةِ وَالاسْتِنْشَاقِ أَ مِنَ الْوُضُوءِ هِيَ قَالَ لاَ.
IsnādAl-Ḥusayn ibn Muḥammad d’après Muʿallā ibn Muḥammad d’après al-Washshā’ d’après Ḥammād ibn ʿUthmān d’après Ḥakam ibn Ḥukaym d’après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il dit : « Je l’ai interrogé au sujet du rinçage de la bouche (al-maḍmaḍa) et de l’aspiration nasale (al-istinshāq) : sont-ils [une partie] des actes des ablutions (wuḍū’) ? Il répondit : Non. »
2ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ شَاذَانَ بْنِ الْخَلِيلِ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَضْمَضَةِ وَالاسْتِنْشَاقِ قَالَ لَيْسَ هُمَا مِنَ الْوُضُوءِ هُمَا مِنَ الْجَوْفِ.
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā d'après Aḥmad ibn Muḥammad d'après Shādhān ibn al-Khalīl d'après Yūnus ibn ʿAbd al-Raḥmān d'après Ḥammād d'après Abū Baṣīr d'après Abū ʿAbdillāh (que la paix soit sur lui)
Il dit : « Je l'interrogeai au sujet du gargarisme (maḍmaḍa) et de l'aspiration nasale (istinshāq). Il dit : « Ils ne font pas partie des ablutions (wuḍūʾ) ; ils relèvent de l'intérieur du corps (al-jawf). » »
3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ مَضْمَضَةٌ وَلاَ اسْتِنْشَاقٌ لأَنَّهُمَا مِنَ الْجَوْفِ.
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā, d'après Aḥmad ibn Muḥammad, d'après ʿAlī ibn al-Ḥakam, d'après Sayf ibn ʿAmīra, d'après Abū Bakr al-Ḥaḍramī, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, sur lui la paix)
Il a dit : « Tu n'as ni à te rincer la bouche (maḍmaḍa) ni à te rincer le nez (istinshāq), car ces deux actions relèvent de l'intérieur [et non de la face dans les ablutions]. »
